-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Круты
Translation круты into english
Definitions
крутой
Noun
Человек, обладающий выдающимися качествами, вызывающий восхищение или уважение.
Он был известен как крутой бизнесмен, который всегда добивался своих целей.
Место с резким подъёмом или спуском.
Мы остановились на краю крутого обрыва, чтобы полюбоваться видом.
крутой
Adjective
Имеющий большой угол наклона, отвесный.
Мы поднялись на крутой склон горы, чтобы полюбоваться видом.
Резкий, внезапный, быстрый (о повороте, изменении).
Автомобиль сделал крутой поворот на дороге.
Суровый, строгий, жесткий (о характере, поведении).
У него был крутой нрав, и он не терпел возражений.
Модный, стильный, вызывающий восхищение.
Он купил себе крутой телефон последней модели.
Сильно сваренный, густой (о пище, растворе).
Для этого рецепта нужно использовать крутое тесто.
Idioms and phrases
крутой босс
Наш крутой босс всегда требует самого лучшего.
tough boss
Our tough boss always demands the best.
крутой стиль
У него действительно крутой стиль одежды.
cool style
He really has a cool style of clothing.
крутой склон
Мы поднимались на крутой склон почти час.
steep slope
We climbed the steep slope for almost an hour.
крутой поворот
На дороге был крутой поворот, и нам пришлось сбавить скорость.
sharp turn
There was a sharp turn on the road, and we had to slow down.
крутой парень
Он действительно крутой парень, все хотят с ним дружить.
cool guy
He is really a cool guy, everyone wants to be friends with him.
Examples
Мы все знали, что он был собакой, мы знали, что он был ... крутой парень, грубый, крутой парень, чтобы договориться.
We all knew he was a dog, we knew that he was ... a tough guy, a brute, a tough guy to negotiate with.
Повороты были необходимы, так как иначе улица была бы слишком крутой для большинства транспортных средств (хотя она все равно была бы менее крутой, чем улица из пункта 1 в этом списке).
The turns were added because the street would have been too steep for most vehicles (though it would still be less steep than the street in item 1).
Это одно из дополнений к игре "Крутой Сэм", этот аддон получил название "Крутой Сэм: Мобиос - Последняя планета".
This is one of the additions to the game "Serious Sam", this addon called "Serious Sam: Mobios - The Last Planet".
«Линия роста для Fall Creators Update кажется намного более крутой, чем для предшественника, но не такой крутой, как для Anniversary Update».
“The growth line for the Fall Creators Update seems to be much steeper than it was for its predecessor, but not as steep as for the Anniversary Update.
В частности, увеличение ставки с 1977 по 1981 год был сопровождаться уплощение и инверсия Кривой (отрицательный спред); снижение с 1990 по 1993 годы создал крутой Кривой распространения, и заметное падение в цене с марта 2000 года по конец 2003 года выпустил очень крутой Кривой, по историческим меркам.
In particular, the increase in rates from 1977 to 1981 was accompanied by a flattening and inversion of the curve (negative spread); the drop in rates from 1990 to 1993 created a steeper curve in the spread, and the marked drop in rates from March 2000 to the end of 2003 produced an equally steep curve by historical standards.