-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Костыль
Translation костыль into english
Definitions
костыль
Noun
Приспособление в виде палки с перекладиной для подмышки, используемое для поддержки при ходьбе людьми с травмами или заболеваниями ног.
После перелома ноги ему пришлось ходить с костылями.
Временное или неэффективное решение проблемы, используемое до нахождения более подходящего решения.
Этот программный код — всего лишь костыль, пока мы не найдем лучшее решение.
Idioms and phrases
деревянный костыль
После травмы он использовал деревянный костыль.
wooden crutch
After the injury, he used a wooden crutch.
металлический костыль
Ему предложили металлический костыль для большей устойчивости.
metal crutch
He was offered a metal crutch for better stability.
костыльный метод
Программист применил костыльный метод для быстрого решения проблемы.
crutch method
The programmer used a crutch method to quickly solve the problem.
костыльный код
Этот проект полон костыльного кода.
crutch code
This project is full of crutch code.
костыльная опора
Он нуждался в костыльной опоре после операции.
crutch support
He needed crutch support after the surgery.
Examples
А рабство — как костыль, мешающий дальнейшему нормальному развитию США, было отменено.
And slavery – like a crutch, hindering the further normal development of the United States, was canceled.
Но вместо того, чтобы использовать свое несчастье как костыль, он превратил его в платформу.
But instead of using his misfortune as a crutch, he turned it into a platform.
Вы будете использовать свою работу как костыль вместо того, чтобы полагаться на ее важность.
You will use your work as a crutch instead of relying on it meaning.
Когда вы трезвый и знаете, что пить – это ваш костыль, вы не просто плывете, вы начинаете набирать скорость , вы начинаете гонки ".
When you're sober and you know drinking is your crutch, you're not just floating, you're starting to pick up speed, you start racing."
Потому что вот какую вещь о любви мы не хотим признавать: это костыль, который мы используем постоянно.
Because here’s what we don’t want to admit about love: it is a crutch that we use all the time.