-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Корчиться
Translation корчиться into english
Definitions
корчиться
Verb
Изгибаться, извиваться, обычно от боли или сильного дискомфорта.
Он начал корчиться от боли в животе.
Принимать неестественные, судорожные позы, обычно в результате сильных эмоций или физического состояния.
Она корчилась от смеха, не в силах остановиться.
Idioms and phrases
корчиться от боли
Он начал корчиться от боли после падения.
to writhe in pain
He began to writhe in pain after the fall.
корчиться в муках
Она корчилась в муках, потеряв сознание.
to writhe in agony
She was writhing in agony, having lost consciousness.
корчиться на полу
Раненый солдат корчился на полу.
to writhe on the floor
The wounded soldier writhed on the floor.
корчиться в судорогах
Пациент корчился в судорогах.
to writhe in convulsions
The patient writhed in convulsions.
корчиться от страха
Она корчилась от страха, когда увидела змею.
to writhe in fear
She writhed in fear when she saw the snake.
Examples
По словам одного из выживших, все мужчины начали корчиться и кричать от боли, когда химикат прожег их кожу.
According to one survivor, all of the men began writhing around and screaming in pain as the chemical burned through their skin.
Рано на нем был замечен, он не просто хотел победить; ему понравилось заставлять его противников корчиться.
Early on it was noticed he didn't just want to win; he liked to make his opponents squirm.
Может быть оба главаря этой войны и их еврейские покровители и не будут скулить и корчиться, если Англия кончит намного ужаснее, чем начала.
May both of the chiefs of this war and their Jewish backers not begin to squirm and whine if the end for England is more horrible than the beginning.
И в то время как он кажется достаточно доброжелательным, и намного более терпеливым, чем я, увеличивая против препятствий в моей жизни, только зная, что Он, там заставляет меня корчиться.
And while he seems kindly enough, and a whole lot more patient than I am when bumping up against the obstacles in my life, just knowing He's there makes me squirm.
Вечером самое веселое и радостное ожидание местного ночного клуба Anaconda, где каждый раз звучит новая музыка, и в течение двух часов вы можете дрожать и корчиться своим телом в разных ритмах.
In the evening, the most cheerful and joyful waiting for the local nightclub Anaconda, where each time new music sounds, and within two hours you can shake and writhing his body in different rhythms.