-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Колоризация
Translation of "колоризация" into English
колоризация
Noun
Основная форма
/kələrʲɪˈzat͡sɨjə/
Обычно употребляется в контексте фотографии, кино и цифровой обработки изображений.
Common term for making a black-and-white image, film, or photograph appear in color.
Колоризация старых фильмов стала возможной благодаря цифровым технологиям.
Colorization of old films became possible thanks to digital technologies.
Additional translations
colourisation
British spelling of colorization. Definitions
колоризация
Noun
Основная форма
/kələrʲɪˈzat͡sɨjə/
Придание чёрно-белому изображению, фильму или фотографии цветного вида.
Колоризация старых фильмов стала возможной благодаря цифровым технологиям.
Idioms and phrases
автоматическая колоризация
Автоматическая колоризация экономит много времени при обработке больших архивов.
Automatic colorization
Automatic colorization saves a lot of time when processing large archives.
алгоритм колоризации
Алгоритм колоризации был обучен на большом наборе исторических фотографий.
colorization algorithm
The colorization algorithm was trained on a large set of historical photographs.
колоризация архивных материалов
Колоризация архивных материалов помогает сделать их более понятными для современного зрителя.
Colorization of archival materials
Colorization of archival materials helps make them more comprehensible to the modern viewer.
колоризация видео
Колоризация видео старой хроники заняла несколько часов.
video colorization
The video colorization of the old archival footage took several hours.
колоризация изображений
Современные нейросети значительно улучшили колоризацию изображений.
image colorization
Modern neural networks have significantly improved image colorization.
колоризация фотографий
Колоризация фотографий помогла оживить старый семейный архив.
photo colorization
Photo colorization helped bring the old family archive to life.
колоризация чёрно-белых снимков
Колоризация чёрно-белых снимков сделала архивные кадры более выразительными.
colorization of black-and-white photographs
Colorization of black-and-white photographs made the archival shots more expressive.
нейросетевая колоризация
Нейросетевая колоризация стала популярной благодаря высокой скорости работы.
neural network colorization
Neural network colorization became popular due to its high processing speed.
процесс колоризации
Процесс колоризации может включать несколько этапов проверки и корректировки.
colorization process
The colorization process may include several stages of review and adjustment.
ручная колоризация
Ручная колоризация требует аккуратности и хорошего знания цвета.
hand colorization
Hand colorization requires precision and a good understanding of color.
технология колоризации
Новая технология колоризации позволяет восстанавливать цвет даже на повреждённых кадрах.
colorization technology
The new colorization technology allows restoring color even in damaged frames.
цифровая колоризация
Цифровая колоризация используется в реставрации старых материалов.
digital colorization
Digital colorization is used in the restoration of old materials.