-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Колодка
Translation колодка into english
колодка
Noun
Он положил колодку на стол.
He put the block on the table.
Сапожник использовал колодку для изготовления обуви.
The shoemaker used a shoe last for making shoes.
Тормозная колодка нуждается в замене.
The brake pad needs replacement.
Definitions
колодка
Noun
Деревянная или металлическая форма, на которую натягивается обувь при изготовлении или ремонте.
Мастер использовал колодку, чтобы придать ботинку нужную форму.
Часть тормозного механизма, прижимающаяся к колесу или диску для замедления или остановки движения.
Тормозные колодки нуждаются в замене после длительной эксплуатации автомобиля.
Деревянная или металлическая форма, на которую натягивается одежда или шляпа для придания им нужной формы.
Шляпная колодка помогла сохранить форму шляпы после чистки.
Idioms and phrases
тормозная колодка
Мне нужно заменить тормозные колодки в машине.
brake pad
I need to replace the brake pads in the car.
обувная колодка
Обувные колодки используются для производства обуви.
shoe last
Shoe lasts are used for shoe manufacturing.
токарная колодка
Токарная колодка необходима для обработки деталей.
lathe block
A lathe block is necessary for machining parts.
колодка сцепления
Колодка сцепления изношена и нуждается в замене.
clutch plate
The clutch plate is worn out and needs replacement.
колодка кузнечная
Кузнец использовал колодку кузнечную для ковки железа.
anvil block
The blacksmith used the anvil block for forging iron.
Examples
Каждая тормозная колодка 62 прикреплена к соответствующей половинке 20а, 20b или выполнена за одно целое с ней.
Each brake pad 62 is attached to the corresponding half 20A, 20b or made in one piece with it.
Стопорная колодка 514 затем высвобождается, позволяя двигателю, соединенному с системой 510, приводить в действие электроприводной инструмент внешнего силового оборудования.
The brake pad 514 then releases, allowing the engine associated with the system 510 to drive a powered tool of the outdoor power equipment.
В понедельник Колодка «рождалась», во вторник – «крестилась», в среду она «переживала» все остальные моменты своей «жизни».
On Monday, the koloda “was born,” on Tuesday, it was “baptized,” on Wednesday it lived all the difficult moments of its life.
Колодка должна быть достаточно узкой, чтобы избежать случайного нажатия двух педалей одновременно.
It should be narrow enough to avoid accidentally depressing two pedals at once.
Тот каблук или колодка, которые появились на выставке в Италии, через год найдут покупателя в Киеве, в Днепропетровске или во Львове.
He or heel shoe, which appeared on the show in Italy, after a year find a buyer in Kiev, Dnepropetrovsk and Lvov.