-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Колесо
Translation колесо into english
Definitions
колесо
Noun
Круглый предмет, который вращается вокруг своей оси и используется для передвижения транспортных средств или механизмов.
Колесо автомобиля прокололось, и его пришлось заменить.
Деталь механизма, имеющая форму диска и служащая для передачи движения.
В часах сломалось одно из колес, и они перестали идти.
Круглая конструкция, используемая в аттракционах для развлечения.
На ярмарке мы катались на большом колесе обозрения.
Idioms and phrases
запасное колесо
Убедитесь, что в машине есть запасное колесо.
spare wheel
Make sure there is a spare wheel in the car.
колесо обозрения
Мы катались на колесе обозрения в парке.
Ferris wheel
We rode the Ferris wheel at the park.
двигаться на колесах
Этот грузовик может двигаться на колесах по любому рельефу.
to move on wheels
This truck can move on wheels over any terrain.
колесо фортуны
Жизнь – это колесо фортуны, иногда ты наверху, иногда внизу.
wheel of fortune
Life is a wheel of fortune, sometimes you're at the top, sometimes at the bottom.
восстановить колесо
Механик смог восстановить поврежденное колесо.
restore the wheel
The mechanic was able to restore the damaged wheel.
Examples
Материалы, необходимые для полировки нержавеющей стали, как правило, включают: «полирующий воск, конопляное колесо, нейлоновое колесо, тканевое колесо, ветровое колесо, колесо из проволочной сетки» и т. Д.
The materials required for stainless steel polishing generally include: "polishing wax, hemp wheel, nylon wheel, cloth wheel, wind wheel, wire cloth wheel" and so on.
Аттракцион колесо обозрения, иногда называют аттракцион колесо, колесо обзора, или, в случае очень высоких примеров, гигантское колесо, это нестроительная структура, состоящая из вращающегося вертикального колеса с несколькими пассажирских компонентов (обычно называемых легковых автомобилей, кабины, капсулы, гондолы), прикрепленных к ободу таким образом, что когда колесо поворачивается, они держали в вертикальном положении, как правило, под действием силы тяжести.
Ferris wheel (sometimes called a big wheel, observation wheel, or, in the case of the very tallest examples, giant wheel) is a nonbuilding structure consisting of a rotating upright wheel with multiple passenger-carrying components (commonly referred to as passenger cars, cabins, tubs, capsules, gondolas, or pods) attached to the rim in such a way that as the wheel turns, they are kept upright, usually by gravity.
Они оба имеют очень похожее расположение привода, а именно: большое колесо, третье колесо и второе колесо (ошибочно называемое многими четвертым колесом) находятся почти на одной прямой линии, при этом ходовое колесо немного смещено в сторону.
Both of them have a very similar layout of the drive train, namely, the great wheel, third wheel and second wheel (still erroneously referred to as the fourth wheel by many) are almost in a straight line, with the escape wheel slightly offset to the side.
Далее все дело техники, другими словами механизмов, которые будут переводить колебания кристаллов кварца в движимое состояние стрелок: пошаговый двигатель, секундное колесо, передаточное колесо, часовое колесо и центральное колесо.
Further, all a matter of technique, in other words, the mechanisms that will translate vibrations of quartz crystals in the state of the movable arrows: step motor, the second wheel, gear wheel, the hour wheel and the central wheel.
Ну, а дальше уже дело техники, то есть механизма, который будет переводить колебания кристалла кварца в движение часовых стрелок: шаговый двигатель, передаточное колесо, секундное колесо, центральное колесо, часовое колесо.
Further, all a matter of technique, in other words, the mechanisms that will translate vibrations of quartz crystals in the state of the movable arrows: step motor, the second wheel, gear wheel, the hour wheel and the central wheel.