-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Койка
Translation койка into english
Definitions
койка
Noun
Место для сна или отдыха, обычно в виде узкой кровати, часто используемое в больницах, общежитиях, на кораблях и в других местах.
В больничной палате стояло несколько коек для пациентов.
Idioms and phrases
больничная койка
После операции он провёл неделю на больничной койке.
hospital bed
After the surgery, he spent a week in a hospital bed.
верхняя койка
Мне досталась верхняя койка в купе.
upper bunk
I got the upper bunk in the compartment.
нижняя койка
Я предпочитаю спать на нижней койке.
lower bunk
I prefer to sleep on the lower bunk.
запасная койка
В комнате была запасная койка для гостей.
spare bed
There was a spare bed in the room for guests.
двухъярусная койка
Дети мечтают о двухъярусной койке.
bunk bed
The kids dream of a bunk bed.
Examples
Койка - дни - это сколько времени койка занята.
A bed-day refers to the number of days in which a bed is occupied.
В провинции Семнан было самое маленькое соотношение населения и больничных коек - одна койка на 340 жителей, а в провинции Альборз одна койка приходилась на 1040 жителей.
Semnan Province had the lowest ratio of population to bed, with one bed per 340 residents and Alborz had the highest population to bed ratio with one bed per 1,040 residents.
Однако КОЙКА разделяет ту же озабоченность правительства Шри-Ланки в отношении некоторый районов, где нищета еще присутствует», - сказал Кан Юн Хва, страновой директор КОЙКА в Шри-Ланке.
However, KOICA shares the same concern with the Government of Sri Lanka regarding the small pockets of poverty still present in the Island,” said Kang Youn Hwa, KOICA Country Director in Sri Lanka.
Вот и выходит: вместо развлечений и отдыха — больничная койка.
So it turns out: instead of fun and relaxation — a hospital bed.
Койка в больнице будущего будет в нашем собственном доме.
The hospital bed of the future will be in our own homes.