-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Клевета
Translation клевета into english
клевета
Noun
Он подал в суд за клевету.
He sued for slander.
Клевета может нанести серьезный ущерб репутации.
Defamation can seriously damage a reputation.
Definitions
клевета
Noun
Ложное обвинение или распространение заведомо ложных сведений, порочащих честь и достоинство другого лица.
Он подал в суд на журналиста за клевету, так как статья содержала ложные обвинения.
Idioms and phrases
распространение клеветы
Он обвинён в распространении клеветы.
(someone's) spreading of slander
He is accused of spreading slander.
защита от клеветы
Адвокат предлагает услуги по защите от клеветы.
defense against slander
The lawyer offers services for defense against slander.
иск о клевете
Певица подала иск о клевете против газеты.
lawsuit for slander
The singer filed a lawsuit for slander against the newspaper.
жертва клеветы
Актёр стал жертвой клеветы.
victim of slander
The actor became a victim of slander.
ответственность за клевету
Он понёс ответственность за клевету.
responsibility for slander
He faced responsibility for slander.
Examples
Клевета в устной форме часто упоминается как клевета , в то время как письменная клевета часто упоминается как клевета .
Defamation in oral form is often referred to as slander, while written defamation is often referred to as libel.
Клевета и ложные обвинения: не допускается клевета в адрес отдельных лиц (включая Администрацию и Разработчика проекта), групп или компаний.
Slander and false accusations: it is not allowed to slander against individuals (including the administration and the Developer of the project), groups or companies.
Не делайте ложных заявлений, которые квалифицируются как клевета как таковая или клевета, которая настолько очевидно вредна, что истцу даже не нужно доказывать ущерб.
Don’t make false statements that qualify as libel per se, or libel that is so obviously harmful that the plaintiff doesn’t even have to prove damages.
Двумя главными исключениями для свободы слова являются клевета и клевета , которые являются типами речи, которые, как правило, предназначены для искажения истины, либо в печатном виде, либо в речи.
Two of the primary exceptions to free speech are libel and slander, which are types of speech that are typically intended to misrepresent the truth, either in print or speech.
Давайте примем за истину, что клевета — это действительно серьезное правонарушение, и зададим лишь один вопрос: относится ли клевета к той же категории зла, что и деяния коммунистической партии или ку-клукс-клана?
Let us agree that libel is a serious offense and ask only one question: does libel belong to the same category of evil as the actions of the Communist Party and the Ku Klux Klan?