-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Калкан
Translation of "калкан" into English
калкан
Noun
Употребляется в историческом и специальном (ихтиологическом) контекстах.
Historical; a large round or oval shield, often of Eastern origin.
В музее выставили калкан с богатой чеканкой.
The museum displayed a shield with rich chased ornamentation.
Ichthyology; a large flatfish valued for its delicate flesh.
Калкан особенно ценится за нежное мясо.
Turbot is especially prized for its delicate flesh.
Definitions
калкан
Noun
Большой круглый или овальный щит, обычно восточного происхождения.
В музее выставили калкан с богатой чеканкой.
Крупная морская рыба из семейства камбаловых; турбот.
Калкан особенно ценится за нежное мясо.
Idioms and phrases
азовский калкан
Азовский калкан считается деликатесом у местных рыбаков.
Azov turbot
The Azov turbot is considered a delicacy by local fishermen.
жареный калкан
Жареный калкан получился особенно нежным и ароматным.
fried turbot
The fried turbot turned out especially tender and aromatic.
калкан в духовке
Калкан в духовке запекли с лимоном и травами.
turbot in the oven
They baked the turbot in the oven with lemon and herbs.
калкан на гриле
Летом калкан на гриле готовят на даче почти каждую неделю.
grilled turbot
In summer, grilled turbot is cooked at the dacha almost every week.
крупный калкан
На рынке продавали крупный калкан по высокой цене.
large turbot
At the market they were selling a large turbot for a high price.
ловля калкана
Ловля калкана требует опыта и хорошего знания местных течений.
turbot fishing
Turbot fishing requires experience and a good knowledge of the local currents.
мясо калкана
Мясо калкана ценят за плотную текстуру и мягкий вкус.
turbot meat
Turbot meat is prized for its firm texture and mild flavor.
поймать калкана
Рыбакам удалось поймать калкана у самого берега.
to catch a flounder
The fishermen managed to catch a flounder right off the shore.
свежий калкан
Для ужина купили свежий калкан прямо с утреннего улова.
fresh turbot
For dinner we bought a fresh turbot straight from the morning's catch.
черноморский калкан
В ресторане подали черноморский калкан с овощами.
Black Sea turbot
The restaurant served Black Sea turbot with vegetables.