-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Исламистский
Translation исламистский into english
исламистский
Adjective
Исламистская группа взяла на себя ответственность за нападение.
The Islamist group claimed responsibility for the attack.
Definitions
исламистский
Adjective
Относящийся к исламистам или их идеологии, связанный с политическим движением, стремящимся к внедрению исламских норм и законов в общественную и государственную жизнь.
Исламистские группы активно участвуют в политической жизни региона, стремясь к установлению шариата.
Характеризующийся приверженностью к радикальным формам ислама, часто ассоциируемый с экстремистскими действиями или взглядами.
Исламистские организации были обвинены в организации терактов в различных странах.
Idioms and phrases
исламистский терроризм
Правительство борется с исламистским терроризмом.
Islamist terrorism
The government is fighting against Islamist terrorism.
исламистская организация
Эта исламистская организация запрещена в нескольких странах.
Islamist organization
This Islamist organization is banned in several countries.
исламистское движение
Исламистское движение набирает популярность.
Islamist movement
The Islamist movement is gaining popularity.
исламистская идеология
Эта книга анализирует исламистскую идеологию.
Islamist ideology
This book analyzes Islamist ideology.
исламистская угроза
Исламистская угроза стала главной темой обсуждения на конференции.
Islamist threat
The Islamist threat became the main topic of discussion at the conference.
Examples
«В шестой раз в 2015 году исламистский терроризм вредит нашей стране.
"For the sixth time in 2015, Islamist terrorism has hurt our country.
Это та же логика, которой мы пользуемся, когда пытаемся понять исламистский терроризм.
It’s the same logic that we use to try to understand Islamist terrorism.
Деньги немецких налогоплательщиков не должны прямо или косвенно финансировать исламистский терроризм.
German taxpayers' money should never directly or indirectly finance Islamist terrorism.
Другие комментаторы также признавали исламистский характер некоторых повстанцев.
Other commentators recognised the Islamist nature of some of the rebels.
– У них уже есть опыт поддержки бандитского подполья, я бы даже слово “исламистский” не стал употреблять в данном случае.
- They have experience of supporting bandit underground, I would not even use the word 'Islamic' in this case.