-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Исламский
Translation исламский into english
исламский
Adjective
Исламская культура имеет богатую историю.
Islamic culture has a rich history.
Definitions
исламский
Adjective
Относящийся к исламу, религии, основанной на учении пророка Мухаммеда.
Исламские традиции играют важную роль в жизни многих людей.
Связанный с культурой, историей или обществом, в котором преобладает исламская религия.
Исламская архитектура известна своими уникальными элементами, такими как минареты и купола.
Принадлежащий или характерный для стран или народов, исповедующих ислам.
Исламские страны объединяются для решения общих экономических и политических вопросов.
Idioms and phrases
исламский мир
Исламский мир разнообразен и многолик.
Islamic world
The Islamic world is diverse and multifaceted.
исламский закон
Исламский закон основывается на Коране.
Islamic law
Islamic law is based on the Quran.
исламский календарь
Исламский календарь использует лунные месяцы.
Islamic calendar
The Islamic calendar uses lunar months.
исламский университет
Он учится в исламском университете.
Islamic university
He studies at an Islamic university.
исламская культура
Исламская культура богата традициями.
Islamic culture
Islamic culture is rich in traditions.
Examples
На Ближнем Востоке начали появляться специфические банки: Дубайский Исламский банк (1975г.), Фейзал Исламский Банк Судана (1977г.), Фейзал Исламский банк Египта (1977г.), Бахрейнский Исламский Банк (1979г.).
A number of Islamic banks sprang into existence in the Middle East for instance; the Dubai Islamic Bank (1975), the Islamic Bank of Sudan (1977), the Islamic Bank of Egypt (1977), and the Bahrain Islamic Bank (1979), to mention a few.
конвертации в исламский банк Под добровольной реорганизацией банка в форме конвертации в исламский банк (далее – конвертация банка в исламский банк) понимается комплекс мероприятий, направленных на преобразование деятельности банка в целях получения статуса исламского банка и осуществления деятельности в соответствии с требованиями, указанными в статье 52-1 настоящего Закона.
Voluntary reorganization of the bank in the form of conversion into an Islamic bank (hereinafter – conversion of the bank into an Islamic bank) shall be understood as a set of measures aimed at transforming the activity of the bank in order to obtain the status of an Islamic bank and carry out activity in accordance with the requirements specified in Article 52-1 of this Law.
Медресе, исламский колледж, исламский институт, исламский университет должны стать соответствующими ступеньками единой образовательной системы.
Madrasas, Islamic college, Islamic institute, and Islamic university should be the appropriate steps of a single educational system.
Понятие добровольной реорганизации банка в форме конвертации в исламский банк Под добровольной реорганизацией банка в форме конвертации в исламский банк (далее – конвертация банка в исламский банк) понимается комплекс мероприятий, направленных на преобразование деятельности банка в целях получения статуса исламского банка и осуществления деятельности в соответствии с требованиями, указанными в статье 52-1 настоящего Закона.
Voluntary reorganization of the bank in the form of conversion into an Islamic bank (hereinafter – conversion of the bank into an Islamic bank) shall be understood as a set of measures aimed at transforming the activity of the bank in order to obtain the status of an Islamic bank and carry out activity in accordance with the requirements specified in Article 52-1 of this Law.
Кроме того, Исламский институт и Исламский университет в Ташкенте предоставляют возможность получить высшее образование по религиозным программам, несмотря на то, что Ташкентский исламский университет является светским учебным заведением.
In addition, the Islamic Institute and Islamic University in Tashkent provide higher education religion programs, although the Islamic University in Tashkent is a secular institution.