-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Интарсия
Translation интарсия into english
Definitions
интарсия
Noun
Интарсия - это техника декоративного искусства, заключающаяся в создании изображений или узоров путем инкрустации различных материалов, таких как дерево, камень или металл, в поверхность другого материала.
Мастер создал потрясающую интарсию на крышке шкатулки, используя различные породы дерева.
Idioms and phrases
древесная интарсия
Мастер создал удивительную древесную интарсию.
wood inlay
The craftsman created an amazing wood inlay.
интарсия по дереву
Интарсия по дереву требует большого мастерства.
wood inlay
Wood inlay requires great skill.
резная интарсия
Резная интарсия украсила старинный комод.
carved inlay
The carved inlay adorned the antique dresser.
интарсия (someone) работа
Интарсия его работы поражает деталями.
(someone's) inlay work
His inlay work amazes with its details.
антикварная интарсия
Антикварная интарсия была частью семейной коллекции.
antique inlay
The antique inlay was part of the family collection.
Examples
«Интарсия» обладает лицензией Министерства культуры РФ, позволяющей проводить работы по реставрации и воссозданию памятников федерального значения.
Intarsia has a license of Ministry of Culture of the Russian Federation empowering it to engage in restoration and reconstruction of federal-importance monuments.
После приобретения компании «Интарсия» Борисом Ротенбергом ведущий игрок на рынке реставрационных работ постоянно фигурирует в криминальной хронике.
Following the acquisition of the company "Intarsia" Boris Rotenberg leading player in the market of the restoration work is constantly featured in the criminal chronicle.
Кроме доли в «Константиновском» Явник, как следует из ЕГРЮЛ, владеет 20% в группе «Интарсия», которая среди прочего является одной из крупнейших реставрационных компаний в России.
In addition to shares in "Constantine" Yavnik, as follows from the register, it owns 20% in the group "Intarstions ", which among other things is one of the largest restoration companies in Russia.
Для фиксированной инкрустации на стенах, потолках и тротуарах, которые не соответствуют определению для мозаики, лучше использовать термины интарсия или косматическая работа / косматеск.
For fixed inlay work on walls, ceilings, and pavements that do not meet the definition for mosaic, the terms intarsia or cosmati work/cosmatesque are better used.
Авторская работа, будь то интарсия или картина в другой технике, эффектно расставляет акценты в любом оформлении, придавая ему тот облик, который Вы пожелаете.
Author's work , whether or intarsia or picture to another technique effectively accents in any design , giving it the image that you wish.