-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Инвентаризация
Translation инвентаризация into english
инвентаризация
Noun
Инвентаризация товаров проводится каждый месяц.
Inventory of goods is conducted every month.
Инвентаризация на складе заняла весь день.
Stocktaking in the warehouse took the whole day.
Definitions
инвентаризация
Noun
Процесс проверки и учета наличия имущества, товаров, материалов и других ценностей на предприятии или в организации.
Инвентаризация на складе выявила недостачу нескольких единиц товара.
Idioms and phrases
проведение инвентаризации
Проведение инвентаризации происходит каждый квартал.
conducting an inventory
Conducting an inventory takes place every quarter.
результаты инвентаризации
Результаты инвентаризации показали недостачу.
inventory results
The inventory results showed a shortage.
акт инвентаризации
Акт инвентаризации был подписан всеми членами комиссии.
inventory act
The inventory act was signed by all commission members.
сроки инвентаризации
Сроки инвентаризации были нарушены.
inventory deadlines
The inventory deadlines were missed.
план инвентаризации
План инвентаризации был утвержден директором.
inventory plan
The inventory plan was approved by the director.
Examples
Мобильный компьютер Memor 1 – надёжный бизнес-партнёр в сфере розничной торговли (инвентаризация; контроль доступа; регистрация подарков; операции в торговом зале; сопровождение продаж); на производстве (контроль качества; инвентаризация; отгрузка/приёмка) и для логистических приложений (инвентаризация; отбор/упаковка; отгрузка/приёмка; прослеживание).
Memor 1 mobile computer is a solid business companion in the Retail Industry (Inventory; Access Control; Gift Registry; Shop Floor Applications; Assisted Sales); in Manufacturing (Quality Control; Inventory; Shipping/Receiving) and for Logistics applications (Inventory; Picking/Packing; Shipping/Receiving; Track & Trace).
Тем не менее, можно привести убедительные доводы в пользу того, что культурная инвентаризация огнеземельцев была менее сложной и обширной, чем культурная инвентаризация неандертальцев.
Nevertheless, a strong case could be made that the cultural inventory of the Fuegians was less complex and extensive than was the cultural inventory of the Neanderthals.
Поскольку инвентаризация, которая регистрируется в качестве использовали это всегда самый дорогой инвентаризации компания (независимо от того, когда инвентаризация была приобретена), компания всегда будет запись максимальную цену на продаваемые товары.
Because the inventory that is recorded as used up is always the most expensive inventory the company has (regardless of when the inventory was purchased), the company will always be recording maximum cost of goods sold.
Всякий раз, когда присутствует или подозревается сопутствующая психиатрическая сопутствующая патология, более полный скрининг должен включать тесты, такие как многомерная инвентаризация боли или MPI, а также многофазная инвентаризация персонажей Minnesota 2 или MMPI-2 [21].
Whenever psychiatric comorbidity is present or suspected, more comprehensive screening should include tests like the Multidimensional Pain Inventory, or MPI, and the Minnesota Multiphasic Personality Inventory 2, or MMPI-2 [21].
Семинар «Инвентаризация, верификация и получение квот на выбросы парниковых газов» 21 Января 2014 Министерство окружающей среды и водных ресурсов Республики Казахстан совместно с НОЦ «Зеленая Академия» и компанией «Группа Consus» (Республика Польша) 30-31 января 2014 г. проводит семинар на тему «Инвентаризация, верификация и получение квот на выбросы парниковых газов».
Workshop on "Inventory, verification and obtaining of quotas for greenhouse gas emissions" 21 January 2014 The Ministry of Environment and Water resources of the Republic of Kazakhstan in cooperation with the SREC "Green Academy" and the Consus Group (Republic of Poland) on January 30-31, 2014 will conduct a workshop on the theme: "Inventory, verification and obtaining of quotas for greenhouse gas emissions".