-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Излучение
Translation излучение into english
Definitions
излучение
Noun
Процесс испускания и распространения энергии в виде волн или частиц.
Излучение солнца является основным источником энергии для Земли.
Энергия, испускаемая в виде волн или частиц.
Радиоактивное излучение может быть опасным для здоровья.
Idioms and phrases
радиоактивное излучение
Радиоактивное излучение опасно для здоровья.
radioactive radiation
Radioactive radiation is dangerous for health.
ультрафиолетовое излучение
Ультрафиолетовое излучение может вызвать ожоги на коже.
ultraviolet radiation
Ultraviolet radiation can cause burns on the skin.
тепловое излучение
Тепловое излучение ощущалось на расстоянии.
thermal radiation
Thermal radiation was felt from a distance.
солнечное излучение
Солнечное излучение играет важную роль в климате Земли.
solar radiation
Solar radiation plays an important role in Earth's climate.
электромагнитное излучение
Электромагнитное излучение может быть опасным для здоровья.
electromagnetic radiation
Electromagnetic radiation can be hazardous to health.
коллимировать излучение
Учёные смогли коллимировать излучение для проведения экспериментов.
to collimate radiation
Scientists were able to collimate radiation for conducting experiments.
высокочастотное излучение
Высокочастотное излучение может быть опасно для здоровья.
high-frequency radiation
High-frequency radiation can be hazardous to health.
Examples
Энергия, использующаяся для сшивки, представляет собой энергию излучения, предпочтительно УФ-излучение, гамма-излучение, электронное излучение или тепловое излучение, предпочтительно, если излучение представляет собой в основном параллельный пучок, чтобы можно было, с одной стороны, надлежащим образом его ограничить и, с другой стороны, эффективно использовать энергию.
The energy used for the crosslinking is radiation energy, especially UV radiation, gamma radiation, electron radiation or thermal radiation, the radiation energy preferably being in the form of a substantially parallel beam in order on the one hand to achieve good restriction and on the other hand efficient use of the energy.
Высокочастотное излучение, такое как рентгеновское излучение и гамма-излучение, и некоторое более высокое энергетическое ультрафиолетовое излучение известны как ионизирующее излучение, могут выбивать из атомов электроны и другие заряженные частицы.
High frequency radiation — like X-rays and gamma rays — and some higher energy ultraviolet radiation are known as ionizing radiation because they can knock out electrons and other charged particles from within atoms.
УФ-излучение исходит главным образом от солнца и отличается от других форм излучение (например, видимое излучение / свет, инфракрасное излучение / тепло) по длине его волн.
UV radiation comes mainly from the sun and is distinguished from other forms of radiation (e.g. visible radiation/light, infrared radiation/heat) by the length of its waves.
В медицине терминологическое разделение различных форм излучения зачастую является запутанным: так бета- или β-излучение означает то же, что и излучение электронов, альфа- или α-излучение относится к ионным лучам, а фотонное излучение, которое используется сегодня наиболее часто, соответствует сверхжесткому рентгеновскому излучению.
In medicine, the terminological separation of the various forms of radiation is often confusing: so beta or β-radiation means the same as electron radiation, alpha or α-radiation refers to ion beams, and the photon radiation that is most commonly used today corresponds to the super-hard ray radiation.
[68] Излучение с более высокой энергией, включая ультрафиолетовое излучение (присутствующее в солнечном свете), рентгеновское излучение и гамма-излучение, как правило, является канцерогенным, если оно принимается в достаточных дозах.
Higher-energy radiation, including ultraviolet radiation (present in sunlight), x-rays, and gamma radiation, generally is carcinogenic, if received in sufficient doses.