-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Изделия
Translation изделия into english
изделие
Noun
Это изделие пользуется большим спросом.
This product is in high demand.
Каждое изделие проходит строгий контроль качества.
Each article undergoes strict quality control.
Этот магазин предлагает широкий выбор изделий.
This store offers a wide selection of items.
Изделие было изготовлено на местной фабрике.
The manufacture was made at a local factory.
Definitions
изделие
Noun
Предмет, изготовленный из какого-либо материала, продукт производства.
На выставке были представлены различные изделия из дерева.
Idioms and phrases
кулинарное изделие
На завтрак мы приготовили вкусное кулинарное изделие.
culinary product
For breakfast, we prepared a delicious culinary product.
изделие из кожи
Я купила новое изделие из кожи на рынке.
leather product
I bought a new leather product at the market.
металлическое изделие
На заводе производят различные металлические изделия.
metal product
The factory produces various metal products.
сувенирное изделие
Я привезла из поездки красивое сувенирное изделие.
souvenir product
I brought a beautiful souvenir product from my trip.
изделие ручной работы
Этот магазин специализируется на изделиях ручной работы.
handmade product
This shop specializes in handmade products.
Examples
Произведенные и ввозимые медицинские изделия должны подлежать контролю в соответствии с нормативным документом медицинского изделия, представленным производителем медицинского изделия при экспертизе медицинского изделия для целей государственной регистрации, перерегистрации и внесении изменений в регистрационное досье медицинского изделия.
The manufactured and imported medical devices should be subject to control in accordance with the regulatory document of the medical device, submitted by the manufacturer of the medical device during the examination of the medical device for the purposes of the state registration, re-registration and changes in the registration dossier of the medical device.
В нее также включаются разнообразные изделия из дерева (включая деревянные мозаичные изделия или инкрустированные изделия), обычно хорошего качества и улучшенной отделки, такие как: изделия тонкой столярной работы (например, шкатулки и коробки для ювелирных изделий); небольшие предметы обстановки; декоративные изделия.
It also covers a wide variety of articles of wood (including those of wood marquetry or inlaid wood), generally of careful manufacture and good finish, such as: small articles of cabinetwork (for example, caskets and jewel cases); small furnishing goods; decorative articles.
сахар (как непосредственно, так и включенный в кондитерские, хлебные и другие изделия) - не более 50-100 г; растительное масло и изделия из него - 36 г; мясо и изделия из него- 192 г; рыба и изделия из нее - 50 г;
sugar (as directly, and included in confectionery, grain and other products) - no more than 50-100 g; vegetable oil and products from it - 36 g; meat and products from it - 192 g; fish and products from it - 50 g;
Повсюду в Швеции, даже в маленьких деревнях, вы найдёте магазины изделий ремесленного производства (по-шведски эти изделия называются «hemslöjd», по-английски – handicrafts), где вы можете купить традиционные изделия народных промыслов, такие как вязаные изделия, вышивки и шитьё и изделия резьбы по дереву.
Everywhere in Sweden, even in the small villages, you will find the stores of the articles of the handicraft production (on -Swedish these articles they are called “hemslöjd”, in English - handicrafts), where you can purchase the traditional articles of people trades, such as knitted articles, embroidries and sewing and the article of thread on the tree.
Средняя общая плотность работ изготовления изделия на протяжении, например, стадии механической обработки данного изделия определяется как частное от деления плановой трудоемкости механической обработки всех деталей рассматриваемого изделия на продолжительность (дней) механообрабатывающей стадии производства этого изделия.
The average overall density of work for the manufacture of the product during, for example, the stage of machining this product is determined as the quotient of the division of the planned labor intensity of the machining of all parts of the article under consideration for the duration (days) of the machining stage of production of this product.