-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Изготовленный
Translation изготовленный into english
изготовленный
Adjective
Этот продукт изготовленный на заводе.
This product is manufactured in the factory.
Эта ваза изготовленная вручную.
This vase is crafted by hand.
Фильм был изготовленный в прошлом году.
The film was produced last year.
Это изделие изготовленное из высококачественных материалов.
This item is fabricated from high-quality materials.
Definitions
изготовленный
Adjective
Сделанный, произведённый каким-либо способом или из какого-либо материала.
Этот стол изготовленный из дуба, отличается прочностью и долговечностью.
Созданный, выполненный в результате какого-либо процесса или работы.
Изготовленный на заказ костюм идеально сидит на фигуре.
Idioms and phrases
изготовленный вручную
Этот сувенир изготовленный вручную очень ценится.
handmade
This handmade souvenir is highly valued.
изготовленный на заказ
Костюм был изготовленный на заказ для него.
custom-made
The suit was custom-made for him.
изготовленный из дерева
Стол, изготовленный из дерева, прекрасно вписывается в интерьер.
made of wood
The table, made of wood, fits perfectly into the interior.
изготовленный из металла
Этот каркас изготовленный из металла очень прочный.
made of metal
This frame made of metal is very sturdy.
изготовленный на фабрике
Продукт изготовленный на фабрике, отличается высоким качеством.
factory-made
The factory-made product is of high quality.
Examples
Латекс SBR, в частности, изготовленный в эмульсии SBR ("ESBR") или изготовленный в растворе SBR ("SSBR"), и более конкретно, изготовленный в эмульсии SBR, является особенно подходящим для настоящего изобретения.
A latex of SBR, especially an SBR prepared in emulsion (“ESBR”) or an SBR prepared in solution (“SSBR”), and more particularly an SBR prepared in emulsion, is particularly suitable for the invention.
Вы предпочтете изготовленный или изготовленный вручную стиль бревенчатого дома?
Will you prefer the manufactured or handcrafted log home style?
«цельный» означает изготовленный заодно в одно и то же время; то есть, изготовленный в качестве одной части, а не двух отдельно изготовленных частей, которые затем соединили вместе;
“integral” means being manufactured together at the same time; that is, being made together as one part and not two separately manufactured parts that are subsequently joined together;
(d) "аппарат, изготовленный на заказ" означает любой аппарат, специально изготовленный в соответствии с письменным предписанием практикующего врача, имеющего надлежащую квалификацию, который, в пределах своей ответственности, представляет специальные проектные характеристики, предназначенные для использования исключительно отдельного пациента.
(d) 'custom-made device' means any device specifically made in accordance with a duly qualified medical practitioner's written prescription which gives, under his responsibility, specific design characteristics and is intended for the sole use of a particular patient.
Наноматериал — «промышленный материал, преднамеренно изготовленный, изготовленный или спроектированный с уникальными свойствами или специфическим составом в наномасштабе, который представляет собой диапазон размеров, обычно от 1 до 100 нм, и является либо нанообъектом (т. е. ограниченный одним, двумя или тремя размерами на наноуровне) или наноструктурирован (т. е. имеет внутреннюю или поверхностную структуру в наномасштабе)».
“industrial materials intentionally produced, manufactured, or engineered to have unique properties or specific composition at the nanoscale, that is a size range typically between 1 nm and 100 nm, and is either a nano-object (i.e. that is confined in one, two, or three dimensions at the nanoscale) or is structured (i.e. having an internal or surface structure at the nanoscale”