-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Изгиба
Translation изгиба into english
изгиб
Noun
Дорога делает резкий изгиб.
The road makes a sharp bend.
Изгиб реки был виден издалека.
The curve of the river was visible from afar.
Изгиб в сюжете фильма был неожиданным.
The twist in the movie's plot was unexpected.
Изгиб радуги был ярким и красивым.
The arc of the rainbow was bright and beautiful.
Definitions
изгиб
Noun
Изгиб - это плавное отклонение от прямой линии, кривизна, поворот.
Изгиб реки создавал живописный вид на окружающий пейзаж.
Idioms and phrases
крутой изгиб
Автомобиль не справился с крутым изгибом дороги.
sharp curve
The car couldn't handle the sharp curve of the road.
небольшой изгиб
Река делает небольшой изгиб в этом месте.
slight bend
The river makes a slight bend at this point.
плавный изгиб
Дизайнер добавил плавный изгиб к линии крыши.
smooth curve
The designer added a smooth curve to the roofline.
естественный изгиб
Естественный изгиб дороги следовал за контуром холма.
natural curve
The natural curve of the road followed the contour of the hill.
изгиб шеи
Изгиб шеи гимнаста был поразительным.
neck bend
The gymnast's neck bend was remarkable.
Examples
Идеальное состояние - превратить изгиб и идти прямо, но когда окружающая среда не может быть реализована, если общая длина не превышает 10 метров (изгиб равен 2 метрам), другими словами, если изгиб , длина не более 8 метров; если поворот на два оборота, длина не более 6 метров; если поворот на три оборота, длина не превышает 4 метров.
The ideal state is to turn a bend and go straight, but when the environment can not be realized, as long as the total length is not more than 10 meters (a bend is equal to 2 meters), in other words, if a bend is taken, the length is not more than 8 meters long; if the turning two turns, the length is not more than 6 meters; if the turning three turns, the length does not exceed 4 meters.
Когда искривляющийся под островами Суматра и Ява изгиб Индо-Австралийской платформы во время этого волнообразного движения и наклона поднимается, сползание косы под этот изгиб набирает скорость, а когда изгиб опускается, трение возрастает, и это сползание снова замедляется.
When the curve of the Indo-Australian Plate curling under Sumatra and Java lifts, during this undulation and tipping, the sliding of the tongue under this curve picks up speed, but when the curve drops, friction is increased and this slows again.
Расширяемость места сварки может быть подтверждена следующими испытаниями, указанными в ASTM: изгиб 45 градусов, изгиб до 90 градусов, выравнивание вдоль сварного шва, а затем поворот трубы шва из нержавеющей стали для повторения вышеуказанных этапов, чтобы сделать изгиб сварного шва внутренний диаметр до 180 градусов.
The extensibility of the welding place can be verified by the following tests specified by ASTM: bending 45 degrees, bending to 90 degrees, leveling along the weld seam, and then turning the stainless steel seam pipe to repeat the above steps to make the weld bending inner diameter to 180 degrees.
«Когда мы смотрим на реки, которые мы изучали, чем острее изгиб, тем сильнее изгиб, тем быстрее он движется», — сказал он.
"When we look at the rivers we have studied, the sharper the bend, the tighter the bend, the faster it moves," he said.
Нэнси отметила, что когда буи показывают, что (вертикальный) изгиб Индо-Австралийской платформы, находящийся под Суматрой и Явой поднимается, происходит всплеск опускания, и это логично, поскольку тогда коса может сползать под поднявшийся изгиб.
Nancy has noted that when the buoys show the curve of the Indo-Australian Plate beneath Sumatra and Java lifting, that a spurt of sinking occurs, and this is logical as the tongue can then slide under the lifted curve.