-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Играете
Translation играете into english
играть
Verb
Дети любят играть в парке.
Children love to play in the park.
Он будет играть главную роль в спектакле.
He will act the main role in the play.
Оркестр будет играть на концерте.
The orchestra will perform at the concert.
Он часто любит играть в казино.
He often likes to gamble in the casino.
Definitions
играть
Verb
Участвовать в игре или спортивном соревновании.
Дети любят играть в футбол на школьном дворе.
Исполнять роль в театральной постановке или фильме.
Актёр будет играть главную роль в новом спектакле.
Исполнять музыкальное произведение на инструменте.
Она умеет играть на пианино с детства.
Заниматься азартными играми.
Он часто играет в карты с друзьями по выходным.
Проявлять или демонстрировать определённые чувства или эмоции.
Её глаза играли радостью, когда она увидела подарок.
Заниматься игрой, участвовать в игре.
Дети любят играть в прятки.
Исполнять музыкальное произведение на каком-либо инструменте.
Он умеет играть на гитаре.
Исполнять роль в театре или кино.
Актёр будет играть главную роль в новом фильме.
Заниматься спортом, участвовать в спортивных соревнованиях.
Команда будет играть в финале чемпионата.
Проявлять активность, двигаться, резвиться.
Щенок любит играть на лужайке.
Idioms and phrases
играть в баскетбол
Каждое воскресенье мы играем в баскетбол.
play basketball
Every Sunday we play basketball.
играть трефами
Он предпочитает играть трефами в бридж.
play clubs
He prefers to play clubs in bridge.
играть в шахматы
Он любит играть в шахматы.
(to) play chess
He loves to play chess.
играть в шашки
Мы часто играем в шашки вечерами.
to play checkers
We often play checkers in the evenings.
играть в боулинг
Она любит играть в боулинг с друзьями.
(someone) plays bowling
She likes to play bowling with friends.
играть мячом
Дети любят играть мячом на улице.
to play with a ball
Children love to play with a ball outside.
играть на балалайке
Мой дедушка всегда любил играть на балалайке.
play the balalaika
My grandfather always loved to play the balalaika.
играть в бильярд
Мы решили вечером играть в бильярд.
play billiards
We decided to play billiards in the evening.
играть альт
Она научилась играть альт профессионально.
to play the viola
She learned to play the viola professionally.
играть банджо
Он любит играть банджо на вечеринках.
play the banjo
He likes to play the banjo at parties.
играть на диджериду
Он любит играть на диджериду.
play the didgeridoo
He loves to play the didgeridoo.
играть чехарду
Дети обожают играть чехарду на школьном дворе.
to play leapfrog
Children love to play leapfrog in the schoolyard.
играть соло
Музыкант будет играть соло на концерте.
play (a) solo
The musician will play a solo at the concert.
играть против
Наша команда будет играть против чемпионов.
to play against
Our team will play against the champions.
играть с друзьями
Дети играют с друзьями во дворе.
play with friends
The children are playing with friends in the yard.
играть музыку
Оркестр играет классическую музыку.
play music
The orchestra plays classical music.
играть на гитаре
Он любит играть на гитаре вечерами.
play the guitar
He likes to play the guitar in the evenings.
играть в футбол
Дети играют в футбол на поле.
play football
The children are playing football on the field.
играть роль
Актёр играет роль детектива.
play a role
The actor plays the role of a detective.
Examples
Потому что игроки будут играть, играть, играть, играть, играть,
“‘Cause the players gonna play, play, play, play, play
Энтони Маки (Капитан Америка: Гражданская война) будет играть Такеши Ковач--играет Джоэл Киннамон в сезон 1-Симоне Missick (Люк Кейдж) будет играть Trepp, Дина Шихаби (Джек Райан) будет играть копать 301, Торбен Liebrecht будет играть полковника Ивана Каррера, Джеймс Саито (Черепашки-ниндзя) будет играть Tanaseda Хидеки, Рене Элиз Goldsberry возвращает как Quellcrist сокольничий, и Крис Коннер возвращается в по.
Anthony Mackie (Captain America: Civil War) will play Takeshi Kovacs--played by Joel Kinnamon in Season 1--Simone Missick (Luke Cage) will play Trepp, Dina Shihabi (Jack Ryan) will play Dig 301, Torben Liebrecht will play Colonel Ivan Carrera, James Saito (Teenage Mutant Ninja Turtles) will play Tanaseda Hideki, Renée Elise Goldsberry returns as Quellcrist Falconer, and Chris Conner returns as Poe.
Вам всегда дают полную свободу действий, т.е. полное право решать для себя: где играть, какую роль играть, когда играть и как играть, всякий раз, когда вы чувствуете, что «выходите» для другого приключения в физическое состояние.
You are always given a free hand, i.e. complete authority to decide for yourself: where to play, what role to play, when to play and how to play, whenever you feel like 'going out' for another adventure to physicality.
Что касается нас, то мы обязаны играть в собственные игры, играть в игры конкурентов, играть в другие значительные игры, а также играть еще в ряд игр, в которые мы просто очень хотим сыграть и пройти до конца.
For us, we have to play our games, play competitor's games, play other relevant games, and play the handful of games we just really want to play more of and finish.
Можно научиться играть быстро и хорошо, умея играть медленно и хорошо, но вот научиться играть быстро и хорошо, умея играть быстро и плохо – нельзя.
you Can learn to play quickly and well, being able to play slowly and well, but to learn to play quickly and well, being able to play fast and bad – you can’t.