-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Зрячий
Translation зрячий into english
Definitions
зрячий
Adjective
Обладающий способностью видеть, имеющий зрение.
Зрячий человек может различать цвета и формы окружающих предметов.
Способный воспринимать и понимать окружающий мир, обладающий проницательностью.
Зрячий в делах бизнесмен всегда замечает малейшие изменения на рынке.
Idioms and phrases
зрячий человек
Зрячий человек может легко ориентироваться в пространстве.
sighted person
A sighted person can easily navigate through space.
зрячий взгляд
Его зрячий взгляд был полон уверенности.
sighted look
His sighted look was full of confidence.
зрячий ребёнок
Зрячий ребёнок изучает мир с любопытством.
sighted child
A sighted child explores the world with curiosity.
зрячий водитель
Зрячий водитель всегда следит за движением.
sighted driver
A sighted driver always watches the traffic.
зрячий свидетель
Зрячий свидетель подтвердил показания.
sighted witness
The sighted witness confirmed the testimony.
Examples
Процесс начинается на этапе покупки, и часто зрячий продавец или друг может помочь, описав цвет или стиль одежды.
The process begins at the purchase phase, and often a sighted shop assistant or friend can help by describing the color or style of a garment.
Таким образом, если у человека есть хотя бы один глаз, который может воспринимать свет (зрячий или нет), он теоретически может ощущать свет и темноту.
Thus, if a person has at least one eye that can receive light (sighted or not), he or she can theoretically sense light and dark.
Слепой человек просто сканирует текст с помощью iPhone, и зрячий доброволец его читает.
A blind person simply scans text using an iPhone, and a sighted volunteer reads it.
Зрячий сказал: «Нет, он просто белый, как заяц-беляк».
The Seeing Man said : " No, it is simply as white as a white hare."
И сколько примеров зрячий ни говорил, слепой не мог понять, какой бывает белый цвет молока.
And no matter how many examples the Seeing Man gave, the Blind Man was unable to understand what the white colour of milk was like.