-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Золота
Translation золота into english
золото
Noun
Золото является ценным металлом.
Gold is a valuable metal.
Definitions
золото
Noun
Химический элемент с атомным номером 79, благородный металл жёлтого цвета, обладающий высокой пластичностью и ковкостью, широко используемый в ювелирном деле и в качестве денежного эквивалента.
Золото является одним из самых ценных металлов в мире.
Предметы, изделия из этого металла, особенно ювелирные украшения.
На её шее сверкало золото в виде изящного ожерелья.
Что-либо, имеющее большую ценность, значимость.
Её советы для меня — настоящее золото.
золотой
Adjective
Сделанный из золота или имеющий цвет золота.
Она надела золотое кольцо на палец.
Обладающий высоким качеством, ценностью или значимостью.
У него золотой характер, он всегда готов помочь.
Связанный с богатством или роскошью.
Они жили в золотом дворце, окружённом садами.
Относящийся к золотому веку, периоду расцвета.
Это был золотой век литературы, когда появлялись великие произведения.
Обозначающий юбилей, связанный с 50-летием.
Они отпраздновали свою золотую свадьбу в кругу семьи.
Idioms and phrases
золотая парча
Её платье было сшито из золотой парчи.
gold brocade
Her dress was made of gold brocade.
золотое кольцо
Она носит золотое кольцо на правой руке.
gold ring
She wears a gold ring on her right hand.
золотое правило
У честности есть своё золотое правило.
golden rule
Honesty has its own golden rule.
золотая медаль
Она выиграла золотую медаль на Олимпиаде.
golden medal
She won a golden medal at the Olympics.
золотой век
Эти годы были золотым веком для музыки.
golden age
These years were the golden age for music.
золотая осень
В золотую осень леса особенно красивы.
golden autumn
In the golden autumn, forests are especially beautiful.
золотая проба
На кольце была проставлена золотая проба.
gold hallmark
The ring was stamped with a gold hallmark.
золотая нить
Золотая нить использовалась для вышивки на платье.
golden thread
The golden thread was used for embroidery on the dress.
золотая бахрома
Ковёр был украшен золотой бахромой.
golden fringe
The carpet was adorned with golden fringe.
золотой рудник
Золотой рудник расположен в горах.
gold mine
The gold mine is located in the mountains.
золотой ковчег
В храме поставили золотой ковчег.
golden ark
A golden ark was placed in the temple.
золотая эпоха
Ренессанс считается золотой эпохой искусства.
golden age
The Renaissance is considered the golden age of art.
золотой браслет
Она надела золотой браслет на вечеринку.
gold bracelet
She wore a gold bracelet to the party.
золотой слиток
Он купил золотой слиток.
gold bar
He bought a gold bar.
золотая амальгама
Для реставрации зубов используется золотая амальгама.
gold amalgam
Gold amalgam is used for dental restorations.
аргонавты и золотое руно
Аргонавты отправились за золотым руном.
Argonauts and the Golden Fleece
The Argonauts went in search of the Golden Fleece.
золотой бык
В музее представлена статуя золотого быка.
golden bull
The museum features a statue of a golden bull.
золотая кайма
На ковре была золотая кайма.
golden border
The carpet had a golden border.
золотая цепочка
Она носила золотую цепочку на шее.
gold chain
She wore a gold chain around her neck.
золотой карп
В пруду плавает золотой карп.
golden carp
A golden carp swims in the pond.
золотой свечник
В комнате стоял золотой свечник.
golden candlestick
A golden candlestick was in the room.
золотой жетон
Она получила золотой жетон за свои достижения.
golden token
She received a golden token for her achievements.
золотая кираса
Золотая кираса была символом высокого статуса.
golden cuirass
The golden cuirass was a symbol of high status.
запасы золота
Запасы золота в банке значительно увеличились.
gold reserves
Gold reserves in the bank have significantly increased.
цена золота
Цена золота на рынке выросла за последние месяцы.
gold price
The gold price on the market has risen in recent months.
слиток золота
Он купил слиток золота в качестве инвестиции.
gold bar
He bought a gold bar as an investment.
кольцо с золотом
Она носит кольцо с золотом на правой руке.
ring with gold
She wears a ring with gold on her right hand.
добывать золото
Компания занимается тем, что добывает золото в Африке.
to mine gold
The company is engaged in mining gold in Africa.
аллювиальное золото
В этом регионе часто находят аллювиальное золото.
alluvial gold
Alluvial gold is often found in this region.
добыча золота
Добыча золота продолжалась весь год.
gold mining
Gold mining continued throughout the year.
Examples
Как мера стоимостей, золото есть только идеальные деньги и идеальное золото; как простое средство обращения, оно есть символические деньги и символическое золото; но в своей простой металлической телесности золото есть деньги или деньги - действительное золото.
As the standard of value gold is merely nominal money and nominal gold; purely as a medium of circulation it is symbolic money and symbolic gold, but in its simple metallic corporeality gold is money or money is real gold.
Сколько из них были низвергнуты из-за жажды золота, которая охватила Европу: золото манило испанцев через океан, золото гнало португальцев на восток, золото…золото…золото – вот единственное требование белых людей, высаживающихся на любом только что открытом побережье.
How many of them were thrown out of the thirst for gold, which swept Europe – gold lured the Spaniards over the ocean, gold drove the Portuguese to the east, gold … gold … gold – that’s the only requirement white men landed on any newly discovered coast.
Это же происходит и в Минфине США, и в ЕЦБ, которые называют свои золотые резервы «Золото, включая золотые депозиты», «Золото, включая золото в свопах», «Золото, включая золотые депозиты и золото в свопах».
Same goes for the US Treasury and the ECB, which report their gold holdings as “Gold (including gold deposits and, if appropriate, gold swapped)” and “Gold (including gold deposits and gold swapped)”.”
Другими словами, золото является ограниченным ресурсом, и когда глобальные экономические условия делают золото более привлекательным, спрос на золото увеличивается , заставляя цены на золото расти.
In other words, gold is a finite resource and when global economic conditions make gold more attractive, gold demand increases, making the price of gold rise.
Правительства и центральные банки мира с этого момента не будут больше покупать золото на «внешнем» рынке и не будут больше продавать золото на этот рынок; отныне золото будет перемещаться от одного центрального банка к другому как жетоны, а новое предложение золота, свободный рынок золота или частный спрос на золото будут следовать своим курсом, полностью изолированные от мирового денежного порядка.
The governments and central banks of the world would henceforth buy no more gold from the “outside” market and would sell no more gold to that market; from now on gold would simply move as counters from one central bank to another, and new gold supplies, free gold market, or private demand for gold would take their own course completely separated from the monetary arrangements of the world.