-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Злодей
Translation злодей into english
Definitions
злодей
Noun
Персонаж литературного произведения, фильма и т. п., который является антагонистом и совершает злодеяния.
В фильме злодей пытался захватить мир, но был остановлен героем.
Idioms and phrases
главный злодей
В фильме был очень харизматичный главный злодей.
main villain
The film had a very charismatic main villain.
зловещий злодей
Зловещий злодей строил коварные планы.
sinister villain
The sinister villain was hatching treacherous plans.
хитрый злодей
Хитрый злодей всегда оставался на шаг впереди.
cunning villain
The cunning villain was always one step ahead.
всемирный злодей
Всемирный злодей угрожал безопасности планеты.
worldwide villain
The worldwide villain threatened the safety of the planet.
космический злодей
Космический злодей прилетел с другой планеты.
cosmic villain
The cosmic villain came from another planet.
Examples
Поток пропаганды, распространяемой СМИ 24 часа день пытается убедить общественность, что только злодей в Кремле, что только злодей в Кремле препятствует тому, чтобы Украина развилась в процветающий оазис демократии и Европа в рай мира.
A flood of propaganda spread by the media 24 hours a day tries to convince the public that only the villain in the Kremlin is preventing Ukraine from developing into a prosperous oasis of democracy, and Europe into a paradise of peace.
Люди всегда говорят: «Он просто клерик-злодей с глупым планом», но он самый умный человек в живых (да, он определенно умнее Бэтмена), и он самый интересный комический злодей.
People always say "he's just a cliche villain with a stupid plan" but he is the smartest man alive (yep, he's definitely smarter than Batman), and he is the most interesting comic villain ever.
Опять же, это может быть злодей или герой, хотя обычно это злодей.
Again, this can be a villain or a hero, though usually a villain.
Это может показаться нормальным именем для обычного английского читателя, но на самом деле оно скрывает несколько аллюзий, объединяя японское слово «аку-нин» (злодей или злодей) и имя известного русского анархиста Михаила Бакунина.
It may appear to be a normal name to the casual English reader, but in fact it conceals several allusions, combining the Japanese word "aku-nin" (fiend or villain) and the name of famous Russian anarchist Mikhail Bakunin.
Злодей, который называет себя Рыцарь Аркхем, возможно, начал как злодей видеоигры, но он официально сделал прыжок в комиксы.
The villain who calls himself the Arkham Knight may have started as a video game villain, but he's officially made the leap to comics.