-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Злободневный
Translation злободневный into english
злободневный
Adjective
Эта тема очень злободневная в наше время.
This topic is very topical in our time.
Злободневные вопросы требуют немедленного решения.
Urgent issues require immediate resolution.
Злободневная проблема нуждается в обсуждении.
The pressing problem needs discussion.
Additional translations
Definitions
злободневный
Adjective
Относящийся к текущим событиям, вызывающий общественный интерес.
Злободневная тема была поднята в последнем выпуске новостей.
Idioms and phrases
злободневный вопрос
Это злободневный вопрос, который нужно обсудить на собрании.
relevant question
This is a relevant question that needs to be discussed at the meeting.
злободневная тема
Экологические проблемы - это злободневная тема в современном обществе.
topical theme
Environmental issues are a topical theme in modern society.
злободневная проблема
Безработица - это злободневная проблема для многих стран.
urgent problem
Unemployment is an urgent problem for many countries.
злободневный вопросник
Мы разработали злободневный вопросник для изучения общественного мнения.
relevant questionnaire
We developed a relevant questionnaire to study public opinion.
злободневная информация
На сайте представлена только злободневная информация.
current information
Only current information is presented on the website.
Examples
Когда закончится ремонт?» – самый частый и злободневный вопрос как для заказчиков, так и строителей.
"When will the repairs?" – the most common and burning issue both for customers and builders.
"Министры иностранных дел проведут дебаты по внешним аспектам борьбы против терроризма, которые состоятся в злободневный момент в контексте недавних терактов, совершенных в ЕС и за его пределами.
“The foreign Ministers will hold a debate on the external aspects of the fight against terrorism, which will take place in a topical moment in the context of the recent terrorist attacks in the EU and beyond.
А в случае, если имеется подростающее поколение, не менее злободневный вопрос - где купить учебники для школы ?
And if there are growing generation, at least the burning question – where to buy textbooks for school?
Для Соединенных Штатов это не злободневный вопрос, но вот создание стабильной платформы в регионе им является.
This is not a burning issue for the United States, but the creation of a stable platform in the region is.
Невозможно решить и злободневный вопрос об Ирландской границе в пределах красных линий Мэй.
Nor can the vexing question of the Irish border be resolved within the confines of May’s red lines.