-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Захватывающий
Translation захватывающий into english
захватывающий
Adjective
Это был захватывающий матч.
It was an exciting match.
Фильм был захватывающим и держал в напряжении до самого конца.
The movie was thrilling and kept us on the edge of our seats until the very end.
Книга оказалась захватывающей, и я не мог оторваться от чтения.
The book turned out to be gripping, and I couldn't put it down.
Definitions
захватывающий
Adjective
Вызывающий сильный интерес, увлечение или волнение.
Фильм был настолько захватывающим, что зрители не могли оторваться от экрана.
Способный привлечь внимание и удерживать его благодаря своей необычности или драматичности.
Захватывающий сюжет книги держал читателя в напряжении до самого конца.
Idioms and phrases
захватывающий фильм
Это был захватывающий фильм, который я смотрел вчера.
exciting movie
It was an exciting movie that I watched yesterday.
захватывающее путешествие
Наше захватывающее путешествие началось рано утром.
exciting journey
Our exciting journey started early in the morning.
захватывающая книга
Я прочитал захватывающую книгу за один день.
exciting book
I read the exciting book in one day.
захватывающее приключение
Захватывающее приключение ждало нас за углом.
exciting adventure
An exciting adventure awaited us around the corner.
захватывающий сюжет
Фильм имел захватывающий сюжет, который держал нас в напряжении.
exciting plot
The movie had an exciting plot that kept us in suspense.
Examples
В некоторых вариантах осуществления тестовая мембрана содержит первую область, содержащую первый захватывающий реагент, содержащий захватывающий реагент в виде антитела к IgG; и вторую область, содержащую второй захватывающий реагент, специфичный к антигену, где первая и вторая области неполностью перекрываются или совпадают друг с другом.
In some embodiments, the test membrane comprises a first area comprising a first capture reagent comprising an anti-IgG capture reagent; and a second area comprising a second antigen specific capture reagent, wherein the first and second areas do not completely overlap or coincide with one another.
Конечно, хотя живой дилер предлагает захватывающий и захватывающий опыт казино, ничто не сравнится с захватывающей и электрической атмосферой зала казино.
Of course, while live dealer offers an immersive and exciting casino experience, nothing quite compares to the thrilling and electric atmosphere of the casino floor.
16 Shades of Banter, с другой стороны, гарантирует, что игроки получат захватывающий и захватывающий опыт, которым они смогут наслаждаться в течение некоторого времени.
16 Shades of Banter, on the other hand, makes sure that players get an engaging and immersive experience that they’ll be able to enjoy for a fair bit of time.
Гавайский тур – захватывающий и захватывающий
Hawaii Tour – exciting and exciting
Одно дело создать захватывающий макет освещения, но другое - создать захватывающий макет, который также невероятно энергоэффективен.
It’s one thing to create a breathtaking lighting layout, but it’s another to create a breathtaking layout that is also incredibly energy efficient.