-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Зафиксировать
Translation зафиксировать into english
зафиксировать
Verb
Он зафиксировал все данные в отчете.
He recorded all the data in the report.
Она зафиксировала картину на стене.
She fixed the painting on the wall.
Они зафиксировали груз на платформе.
They secured the cargo on the platform.
Камера зафиксировала момент аварии.
The camera captured the moment of the accident.
Additional translations
Definitions
зафиксировать
Verb
Закрепить что-либо в определённом положении, сделать неподвижным.
Инженер зафиксировал детали конструкции, чтобы они не двигались.
Записать, отметить что-либо для памяти или для отчёта.
Журналист зафиксировал все важные моменты интервью.
Установить, определить что-либо с точностью.
Учёные зафиксировали повышение уровня радиации в этом районе.
Idioms and phrases
зафиксировать факт
В отчёте необходимо зафиксировать факт нарушения.
to record a fact
It is necessary to record the fact of the violation in the report.
зафиксировать изменения
Не забудьте зафиксировать изменения в документе.
to record changes
Don't forget to record the changes in the document.
зафиксировать цену
Компания решила зафиксировать цену на уровне прошлого года.
to fix the price
The company decided to fix the price at last year's level.
зафиксировать позицию
Перед началом съёмки нужно зафиксировать позицию камеры.
to fix a position
Before starting the shoot, it is necessary to fix the camera's position.
зафиксировать данные
Учёные должны зафиксировать данные эксперимента.
to record data
Scientists must record the experiment data.