-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Затушить
Translation затушить into english
затушить
Verb
Пожарные смогли быстро затушить огонь.
The firefighters were able to quickly extinguish the fire.
Он затушил сигарету и вышел из комнаты.
He put out the cigarette and left the room.
Definitions
затушить
Verb
Погасить огонь, пламя, прекратить горение.
Пожарные быстро затушили пламя в лесу.
Устранить, подавить проявление чего-либо, например, эмоций или чувств.
Он постарался затушить в себе чувство вины.
Idioms and phrases
затушить костёр
Перед уходом нужно затушить костёр.
extinguish a campfire
Before leaving, it is necessary to extinguish the campfire.
затушить огонь
Спасатели успели быстро затушить огонь.
extinguish a fire
The rescuers managed to quickly extinguish the fire.
затушить свечу
Она осторожно затушила свечу.
extinguish a candle
She carefully extinguished the candle.
затушить сигарету
Пожалуйста, затушите сигарету перед входом.
extinguish a cigarette
Please, extinguish the cigarette before entering.
затушить конфликт
Медиатор попытался затушить конфликт между сторонами.
quell a conflict
The mediator tried to quell the conflict between the parties.
Examples
Сыны Исраила измышляют на Аллаха ложь, чтобы затушить Свет Его религии своими устами.
Because the children of Israel had denied the clear evidences (miracles) of Allah.
Поле этого свечи следует затушить с помощью лезвия ножа, и ритуал считается законченным.
The field of this candle should be extinguished with a knife blade, and the ritual is considered to be completed.
В любой момент ветер может затушить ее, поэтому наслаждайтесь светом, пока он у вас есть».
At any moment a breeze can blow it out, so enjoy the light while you have it.”
Каким бы ни был результат выборов в местные и региональные органы власти, непросто будет затушить огонь, зажженный Революцией.
Whatever the results of the elections at the regional and local levels, it will not be easy to put out the flames of the Revolution.
Однако затушить пожар недостаточно; важно также создать такую финансовую систему, которая была бы достаточно устойчивой, чтобы выдержать крупные финансовые потрясения.
However, putting out the fire is not enough; it is also important to foster a financial system that is sufficiently resilient to withstand large financial shocks.