-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Затормаживать
Translation затормаживать into english
затормаживать
Verb
Он начал затормаживать, когда увидел знак ограничения скорости.
He began to slow down when he saw the speed limit sign.
Эти проблемы могут затормаживать развитие проекта.
These issues can hinder the development of the project.
Плохая погода может затормаживать строительство.
Bad weather can impede construction.
Definitions
затормаживать
Verb
Замедлять движение или скорость чего-либо.
Водитель начал затормаживать машину перед светофором.
Препятствовать быстрому развитию или прогрессу чего-либо.
Неправильное планирование может затормаживать развитие проекта.
Idioms and phrases
затормаживать процесс
Не стоит затормаживать процесс из-за мелких деталей.
slow down the process
It's not worth slowing down the process because of minor details.
затормаживать развитие
Это решение может затормаживать развитие компании.
hinder development
This decision may hinder the company's development.
затормаживать движение
Пробки на дорогах затормаживают движение транспорта.
impede movement
Traffic jams impede the movement of vehicles.
затормаживать реакцию
Лекарство может затормаживать реакцию пациента.
slow down the reaction
The medicine may slow down the patient's reaction.
затормаживать работу
Проблемы с оборудованием могут затормаживать работу.
delay work
Equipment problems can delay work.
Examples
Восстановление потребительского спроса будет стимулировать экономическое развитие, а неопределённость на мировом рынке — затормаживать
The recovery in consumer demand will stimulate economic development, while the uncertainty on global markets will impede it
Подобная селекция необходима, так как способность фокусироваться на одном сообщении и затормаживать обработку другого сообщения позволяет нам «обрабатывать ограниченное количество информации и не перегружать механизм обработки» [Солсо 1996: 116].
Selection like that is important because the ability to focus on one message and postpone the processing of another allows us to “process a limited amount of information and not to overload the mechanism of processing” [Solso 1996: 116].
Преступник, по его мнению, - это дегенерат, отставший в своем развитии от развития человечества, который не может затормаживать свое преступное поведение; наилучшая стратегия общества в отношении такого "прирожденного преступника" - избавиться, лишая свободы или жизни.
The criminal, in his opinion, is a degenerate, who has lagged behind in the development from the development of mankind, who can not slow down his criminal behavior; The best strategy for society with respect to such a "born criminal" is to get rid of, depriving them of freedom or life.
«Федеральные и провинциальные политические решения будут затормаживать спрос на рынке собственников жилья», — сказал TREB в выпуске в этот понедельник.
"Federal and provincial policy decisions will act as a drag on demand for ownership housing," said TREB in a Monday release.
Но по мере роста и развития 1 – 2 фолликулы начинают существенно обгонять остальные и затормаживать их развитие.
But with the growth and development 1 - 2 follicles begin to significantly outperform the rest and inhibit their development.