-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Зарисовка
Translation зарисовка into english
Definitions
зарисовка
Noun
Краткое изображение или описание чего-либо, выполненное в виде рисунка или текста.
Художник сделал зарисовку пейзажа в своем блокноте.
Idioms and phrases
зарисовка пейзажа
Я сделал зарисовку пейзажа с видом на море.
landscape sketch
I made a landscape sketch with a view of the sea.
зарисовка натуры
Учитель поручил нам сделать зарисовку натуры.
nature sketch
The teacher assigned us to make a nature sketch.
зарисовка портрета
Она быстро закончила зарисовку портрета.
portrait sketch
She quickly finished the portrait sketch.
зарисовка события
Журналист сделал зарисовку события для газеты.
event sketch
The journalist made an event sketch for the newspaper.
зарисовка сцены
Художник создал зарисовку сцены из спектакля.
scene sketch
The artist created a scene sketch from the play.
Examples
Скорее, это бытовая зарисовка путешественника.
It is indeed a traveler’s paradise.
Он также описывает, как под его предводительством польская дипломатия пыталась вбить клин между Москвой и Минском – тоже интересная зарисовка.
He also describes how, under his leadership, Polish diplomacy tried to drive a wedge between Moscow and Minsk – this is also an interesting sketch.
Лирическая зарисовка на тему дружбы людей и собак и того, что не все охранные собаки обязательно должны быть злыми.
A lyrical sketch about the friendship of people and dogs and that not all guard dogs have to be evil.
Бывают случаи, когда ведется восстановление старинных зданий, и единственное что есть у реставраторов это зарисовка Наполеона Орды, в соответствии с которой здание и восстанавливается.
There are times when being the restoration of old buildings, and the only thing that is at the restorers is a sketch of Napoleon Orda, according to which the building and restored.
Последней его работой предположительно была зарисовка наводнения в Санкт-Петербурге.
His last work was allegedly a sketch of floods in St. Petersburg.