-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Заносить
Translation заносить into english
заносить
Verb
Он заносит данные в таблицу.
He records the data in the table.
Ветер заносит песок в дом.
The wind brings sand into the house.
Пожалуйста, заносите информацию в систему.
Please enter the information into the system.
Машину заносит на повороте.
The car skids on the turn.
Definitions
заносить
Verb
Перемещать что-либо внутрь какого-либо помещения, пространства.
Он попросил заносить коробки в дом.
Записывать что-либо в список, журнал, документ и т.п.
Учитель начал заносить оценки в журнал.
Наносить что-либо на поверхность.
Художник начал заносить краску на холст.
Отклонять в сторону (о транспортном средстве) из-за скольжения.
На повороте машину стало заносить.
Idioms and phrases
заносить руки
Он начал заносить руки, готовясь к удару.
raise hands
He started to raise his hands, preparing to strike.
заносить ногу
Перед прыжком он заносит ногу для разгона.
raise a leg
Before the jump, he raises his leg for momentum.
заносить в список
Пожалуйста, не забудь заносить новые книги в список.
add to the list
Please, don't forget to add new books to the list.
заносить данные
Сотрудники должны заносить данные в систему ежедневно.
enter data
Employees must enter data into the system daily.
заносить вещи
Он помогал заносить вещи в дом.
bring in things
He helped bring in things to the house.