-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Заманивание
Translation заманивание into english
заманивание
Noun
Заманивание клиентов с помощью скидок стало популярной стратегией.
The enticement of customers with discounts has become a popular strategy.
Заманивание животных в ловушки требует осторожности.
The luring of animals into traps requires caution.
Definitions
заманивание
Noun
Процесс или действие, направленное на привлечение или привлечение кого-либо с целью достижения определенной цели.
Заманивание клиентов скидками и акциями стало популярной стратегией в маркетинге.
Idioms and phrases
заманивание клиентов
Замaнивание клиентов стало основной стратегией компании.
luring clients
Luring clients has become the company's main strategy.
заманивание покупателей
Замaнивание покупателей с помощью скидок работает эффективно.
luring buyers
Luring buyers with discounts works effectively.
заманивание детей
Замaнивание детей в интернете может быть опасным.
luring children
Luring children on the internet can be dangerous.
заманивание сотрудников
Замaнивание сотрудников конкурентов недопустимо.
luring employees
Luring employees from competitors is unacceptable.
заманивание инвесторов
Замaнивание инвесторов требует хорошей презентации проекта.
luring investors
Luring investors requires a good project presentation.
Examples
•Заманивание диких львов в ловушку с целью добычи мяса (особенно в Западной и Центральной Африке)
• Snaring of wild lions for bushmeat (especially in Western and Central Africa)
Он включил трюк своего предшественника в заманивание морских народов в ловушку, а затем опирался на партизанскую войну, чтобы уничтожить их.
He incorporated his predecessor's trick of luring the Sea Peoples into a trap and then relied on guerilla warfare to destroy them.
Я хочу указать, что в отношениях между Японией и Америкой кроется объяснение того, почему предложение о концессиях или заманивание концессиями для нас выгодно.
I want to point out that the relations between Japan and America show why it is to our advantage to offer concessions or to use them as an inducement.
«Во-первых, заманивание людей в финансовые сети представляет определенную социальную опасность, поскольку они могут оказаться в очень непростой жизненной ситуации.
“First,luring people into financial nets poses a certain social risk because people can end up in a very difficult situation.
Из-за ведущей роли горнодобывающей промышленности в экономике страны, заманивание политиков или их подкуп - это то, с чем мы должны быть очень осторожны.
Due to the power of the mining industry, the luring of politicians or bribing of politicians is something we have to be very careful of.