Заляпывать

Translation of "заляпывать" into English

Verb

Она заляпывает скатерть вином каждый раз, когда пьет.

She stains the tablecloth with wine every time she drinks.

Дети заляпывают стены грязью, когда играют на улице.

The children splash the walls with mud when they play outside.

Он постоянно заляпывает свои рубашки краской.

He constantly smears his shirts with paint.

Verb

Пачкать, покрывать пятнами или грязью какую-либо поверхность.

Дети часто заляпывают одежду во время игры на улице.

Наносить пятна краски, чернил и т.п. на что-либо.

Художник случайно заляпывает пол краской, когда работает над картиной.

заляпывать (что-то) грязью

Он заляпал ботинки грязью.

to stain (something) with dirt

He stained his boots with dirt.

заляпывать бумагу

Я случайно заляпал бумагу чернилами.

to smudge paper

I accidentally smudged the paper with ink.

заляпывать обои

Он заляпал обои в гостиной.

to stain the wallpaper

He stained the wallpaper in the living room.

заляпывать одежду

Он постоянно заляпывает одежду краской.

to stain clothes

He constantly stains his clothes with paint.

заляпывать экран

Дети заляпали экран телевизора.

to smudge the screen

The kids smudged the TV screen.