-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Закруглять
Translation закруглять into english
Definitions
закруглять
Verb
Придавать округлую форму чему-либо.
Мастер закругляет углы деревянной рамы.
Округлять число до ближайшего целого или до определённого разряда.
Учитель попросил закруглять результаты вычислений до сотых.
Idioms and phrases
закруглять углы
Мебельщик закругляет углы стола для безопасности.
to round the corners
The furniture maker rounds the corners of the table for safety.
закруглять разговор
Давайте закруглять разговор и переходить к делу.
to wrap up the conversation
Let's wrap up the conversation and get down to business.
закруглять цифры
В отчёте мы закругляем цифры для удобства чтения.
to round the numbers
In the report, we round the numbers for ease of reading.
закруглять встречу
Пора закруглять встречу и принять решение.
to wrap up the meeting
It's time to wrap up the meeting and make a decision.
закруглять работу
Мы должны закруглять работу до конца дня.
to finish the work
We need to finish the work by the end of the day.
Examples
Под его руководством Thrasher зарекомендовал себя как своеобразный выход для скейтбординга, отказываясь закруглять края или перестать бесить людей.
Under his leadership, Thrasher solidified itself as the seminal skateboarding outlet, refusing to round its edges or stop pissing people off.
Также следует не допускать врастания ногтей, для этого не стоит закруглять края ногтевой пластины и при первых признаках заболевания обращаться к врачу.
You should also prevent ingrown nails, for this you should not round the edges of the nail plate and consult a doctor at the first signs of the disease.
Неправильная стрижка ногтей — ногти надо стричь исключительно прямо, нельзя обрезать и закруглять края ·Давление обуви на ноготь изогнутой формы приводит к тому, что ноготь врезается вовнутрь и в ногтевой валик.
Improper cutting of nails – the nails should be cut exceptionally straight, you can not cut and round the edges. · The pressure of the shoe on the nail of a curved shape leads to the nail crashing inward and into the nail roller.
При этом ворота лучше закруглять (поэтому не подавляйте в себе любовь к арочным дверям).
Do Not Overlook the Opener: Upkeep of your garage door is not full without taking excellent care of your door opener.
Вообще это интересный и весьма непростой вопрос — сколько времени требуется для проекта и когда его пора закруглять?
Ultimately, it is an issue of scope and time-how large is the project and how quickly does it need to be done?