-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Заводил
Translation заводил into english
заводить
Verb
Он всегда забывает заводить машину утром.
He always forgets to start the car in the morning.
Не забудь заводить часы каждый день.
Don't forget to wind the clock every day.
Я хочу заводить новых друзей.
I want to introduce new friends.
Она решила заводить собаку.
She decided to get a dog.
заводила
Verb
Он был заводилой в этой драке.
He was the instigator in this fight.
Заводила организовал всю вечеринку.
The ringleader organized the whole party.
Definitions
заводить
Verb
Приводить в действие механизм, начинать его работу.
Он решил заводить машину каждое утро, чтобы она не простаивала.
Начинать разговор, беседу на какую-либо тему.
Она всегда умела заводить разговоры на интересные темы.
Приобретать, обзаводиться чем-либо.
Они решили заводить собаку, чтобы было веселее дома.
Вводить кого-либо в заблуждение, обманывать.
Он умел заводить людей, рассказывая невероятные истории.
заводила
Verb
Глагол 'заводила' в начальной форме не существует. Возможно, вы имели в виду существительное 'заводила', которое обозначает человека, который инициирует или активно участвует в каком-либо деле, мероприятии.
В компании он всегда был заводилой, организовывая все вечеринки и мероприятия.
Idioms and phrases
заводить друзей
Он легко заводит друзей.
to make friends
He easily makes friends.
заводить разговор
Она всегда заводит разговор первой.
to start a conversation
She always starts the conversation first.
заводить машину
Утром он не смог завести машину.
to start a car
He couldn't start the car in the morning.
заводить часы
Не забудь завести часы перед сном.
to wind a clock
Don't forget to wind the clock before bed.
заводить детей
Она планирует завести детей после завершения учебы.
to have children
She plans to have children after finishing her studies.
заводить друзей
Он легко заводит друзей.
to make friends
He easily makes friends.
заводить разговор
Она всегда заводит разговор первой.
to start a conversation
She always starts the conversation first.
заводить машину
Утром он не смог завести машину.
to start a car
He couldn't start the car in the morning.
заводить часы
Не забудь завести часы перед сном.
to wind a clock
Don't forget to wind the clock before bed.
заводить детей
Она планирует завести детей после завершения учебы.
to have children
She plans to have children after finishing her studies.
заводить привычку
Он старается заводить полезные привычки.
to form a habit
He tries to form useful habits.
заводить питомца
Многие дети мечтают завести питомца.
to get a pet
Many children dream of getting a pet.
заводить (себе) врагов
Он не любит заводить себе врагов.
to make enemies
He doesn't like making enemies.
заводить роман
Она не собиралась заводить роман на работе.
to start a romance
She wasn't going to start a romance at work.
заводить переписку
Он начал заводить переписку со старыми друзьями.
to start correspondence
He started corresponding with old friends.
заводить блог
Многие молодые люди заводят блоги.
to start a blog
Many young people start blogs.
заводить аккаунт
Чтобы пользоваться сервисом, нужно завести аккаунт.
to create an account
To use the service, you need to create an account.
заводить спор
Он любит заводить споры по любому поводу.
to start an argument
He likes to start arguments about anything.
заводить знакомство
На вечеринке он завёл много новых знакомств.
to make an acquaintance
He made many new acquaintances at the party.
заводить дело
Они решили завести собственное дело.
to start a business, to open a case (legal)
They decided to start their own business.