-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Завивать
Translation завивать into english
Definitions
завивать
Verb
Создавать завитки, кудри на волосах или другом материале.
Она решила завивать волосы перед вечеринкой.
Скручивать, сворачивать что-либо в спираль или кольцо.
Мастер начал завивать проволоку для украшения.
Idioms and phrases
завивать волосы
Она научилась завивать волосы с помощью щипцов.
to curl hair
She learned to curl her hair with tongs.
завивать локоны
У неё есть специальная плойка, чтобы завивать локоны.
to curl locks
She has a special curling iron to curl locks.
завивать ресницы
Она использует щипцы, чтобы завивать ресницы.
to curl eyelashes
She uses tongs to curl her eyelashes.
завивать ленточки
Она любит завивать ленточки для украшения подарков.
to curl ribbons
She likes to curl ribbons for gift decorations.
завивать стружку
Столяр завивал стружку при работе с древесиной.
to curl shavings
The carpenter curled shavings while working with wood.
Examples
Метод опирался исключительно на жару, и по мере роста популярности женщины искали новые способы завивать свои волосы.
The method relied solely on heat, and as it grew in popularity, women were looking for new ways to curl their hair.
Благоприятные дни для стрижки в августе 2017: когда лучше стричь, завивать и окрашивать волосы
Favorable days for a haircut in August 2017: when it's better to cut, curl and dye your hair
Они научились мыть волосы, окрашивать их в различные цвета и завивать разными способами.
They learned how to wash hair, dye it in different colors and curl it in different ways.
К сожалению, большинство также не имеют времени или терпения, чтобы ежедневно наносить на ресницы или даже завивать ресницы ежедневно....
Unfortunately, most also don’t have the time or the patience to apply lashes every day or even curl their lashes daily.
Они могут завивать к руке или растягиваться по сторонам, пока они не выглядят так, как будто они правильно прикреплены.
They may curl back toward the hand or distend out to the sides until they do not look like they are correctly attached anymore.