-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ждать
Translation ждать into english
Definitions
ждать
Verb
Оставаться в каком-либо месте или состоянии до наступления какого-либо события или прихода кого-либо.
Я буду ждать тебя у входа в кинотеатр.
Надеяться на что-либо, ожидать чего-либо в будущем.
Он ждал повышения на работе.
Терпеливо переносить задержку или промедление.
Пожалуйста, подождите, пока загрузится файл.
Оставаться на месте или в состоянии ожидания до наступления какого-либо события или прихода кого-либо.
Я буду ждать тебя у входа в кинотеатр.
Надеяться на что-либо, рассчитывать на что-либо в будущем.
Он ждет повышения на работе.
Терпеливо переносить задержку или отсрочку.
Придется ждать, пока поезд не прибудет на станцию.
Idioms and phrases
ждать ответа
Он всё ещё ждёт ответа от компании.
to wait for an answer
He is still waiting for an answer from the company.
ждать автобус
Мы долго ждали автобус на остановке.
wait for the bus
We waited a long time for the bus at the stop.
ждать гостей
Они ждут гостей на ужин.
expect guests
They expect guests for dinner.
ждать своего шанса
Спортсмен долго ждал своего шанса выступить на чемпионате.
wait for (one's) chance
The athlete waited a long time for his chance to compete in the championship.
ждать результатов
Она с нетерпением ждёт результатов экзамена.
wait for results
She is eagerly waiting for the exam results.
ждать посылку
Она ждёт посылку с подарками.
wait for a package
She is waiting for a package with gifts.
Examples
Прекратите ждать пятницы, ждать лета, ждать, что кто-то влюбится в вас, ждать жизни.
“STOP WAITING FOR FRIDAY, for summer, for someone to fall in love with you, for life.
Потому что индийское государство, вы знаете, в этом состоит его великое искусство — не в убийстве людей — это второе великое искусство, а первое — ждать, ждать, ждать и ждать, надеясь, что энергия людей просто сойдёт на нет.
However it is up to the people who are leading this struggle, it is up to the people who are thinking to take it further, because you cannot just leave it there—because the Indian state, you know what its greatest art is—it’s not killing people—that’s its second greatest art, the first greatest art is to wait, to wait and wait and wait and hope that everybody’s energies will just go down.
Я не могу ждать, я не могу ждать, Я не буду ждать, я не хочу ждать (Нет, нет, нет, нет, нет.)
I can't wait, can't wait, can't wait, can't wait, can' wait, can't wait
Каждый раз, как вы собирались вставить слово, кто-то уже занимал ваш канал, заставляя вас ждать... и ждать... и ждать.
Every time you wanted to get a word in, someone would already be on your channel, forcing you to wait...and wait...and wait.
Никто не хочет ждать (и ждать и ждать) для загрузки вашего сайта.
No one wants to wait (and wait and wait) for your site to load.