-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Дымок
Translation дымок into english
дымка
Noun
Утром над рекой стояла легкая дымка.
In the morning, there was a light haze over the river.
Дымка окутала вершины гор.
Mist enveloped the mountain peaks.
Definitions
дымка
Noun
Легкий туман или дым, который затрудняет видимость.
Утром над рекой висела легкая дымка, придавая пейзажу загадочность.
Легкий налет или оттенок чего-либо, например, цвета или света.
На горизонте виднелась голубая дымка, создавая ощущение бесконечности.
дымок
Noun
Легкий, тонкий дым, обычно с приятным запахом.
Из трубы дома вился легкий дымок, создавая уютную атмосферу.
Idioms and phrases
утренняя дымка
Утренняя дымка окутала город.
morning haze
The morning haze enveloped the city.
легкая дымка
Легкая дымка висела над полем.
light haze
A light haze hung over the field.
голубая дымка
Голубая дымка скрывала вершины гор.
blue haze
The blue haze hid the mountain peaks.
дымка над водой
Дымка над водой создавала мистическую атмосферу.
haze over the water
The haze over the water created a mystical atmosphere.
осенняя дымка
Осенняя дымка придавала лесу таинственный вид.
autumn haze
The autumn haze gave the forest a mysterious look.
Examples
Еще до 1940 года, то есть до того, как она стала составной частью общей культуры белых, конопля была известна как muggles, mooter, reefer, greefa, griffo, Mary Warner (Мария Упредительница), Mary Weaver (Мария-ткачиха), Mary jane, Indian hay (индийское сено), loco weed (бешеная гравка), love weed (любовная травка), joy smoke (дымок радости), giggle smoke (смешливый дымок), bambalacha, mohasky, mu, moocah.
Even before 1940, before it was a part of mainstream white culture, cannabis was known as muggles, mooter, reefer, greefa, gri ffo, Mary Warner, Mary Weaver, Mary Jane, Indian hay, loco weed, love weed, joy smoke, giggle smoke, bambalacha, mohasky, mu, and moocah.
Дымок — для тех, кто хочет смотреть и видеть».
The smoke is for those who want to watch and see.”
10.- Дымок действительно пугает меня, дон Хуан.
“The smoke really terrifies me, don Juan.
— Нет, дон Хуан, я не могу больше использовать твой дымок.
"No, don Juan, I can't use your smoke any more.
Дон Хуан сказал, что ничего не случится, дымок ничего не требует.
Don Juan said that nothing would happen; the smoke did not require anything.