-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Дряхлость
Translation дряхлость into english
дряхлость
Noun
С возрастом дряхлость становится заметнее.
With age, decrepitude becomes more noticeable.
Дряхлость не всегда означает потерю разума.
Senility does not always mean a loss of mind.
Definitions
дряхлость
Noun
Состояние, характеризующееся физической слабостью и изношенностью организма, обычно связанное со старостью.
С возрастом дряхлость стала заметной, и ему было трудно выполнять даже простые задачи.
Idioms and phrases
дряхлость (твоя)
Дряхлость твоя не позволяет тебе работать.
(your) senility
Your senility does not allow you to work.
Examples
Ему исполнилось семьдесят лет; после ареста врач местной больницы, освидетельствовав состояние его здоровья, признал почти полную потерю зрения и старческую дряхлость.
He was seventy years old; after his arrest, the doctor of the local hospital, having examined his state of health, acknowledged the almost complete loss of vision and senile decay.
Видя своими глазами дряхлость и вырождение капитализма, рабочие и молодежь Боснии начинают понимать, что они должны уничтожить капиталистическое государство, ответственное за их проблемы, и заменить его чем-то лучшим — правительством под непосредственным контролем трудящихся.
Being confronted with a clear example of the decrepitude and degeneracy of capitalism, the workers and youth of Bosnia are beginning to realize that they have to smash the capitalist state, which is responsible for their problems and replace it with something better – a government that is directly controlled by the working people.
Он указывает справедливо, что в марте 1850 г., когда писалось «Обращение», Маркс верил в дряхлость капитализма, и социалистическая революция казалась ему «совсем близкой».
He rightly points out that in March 1850, when the Address was written, Marx believed that capitalism was in a state of senile decay and the socialist revolution seemed to him "quite near".
Политическая дряхлость выражается в утрате способности привлекать под своё знамя молодежь.
Political decay expresses itself in a loss of ability to attract the youth under one’s banner.
Роджерс организованной правительством, помиловал король на тех бывших пиратов на острове, который еще не принял ее, и начал восстанавливать укрепления острова, который попал в дряхлость под пирата господства.
Rogers organised a government, granted the King's Pardon to those former pirates on the island who had not yet accepted it, and started to rebuild the island's fortifications, which had fallen into decrepitude under pirate domination.