-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Дрыгать
Translation of "дрыгать" into English
дрыгать
Verb
Основная форма
/ˈdrɨɡətʲ/
Разговорное; обычно о резких, часто повторяющихся движениях частей тела или предметов.
to jerk
Used for abrupt, jerky movements of a body part or an object. Ребёнок дрыгает ножками в кроватке.
The child is jerking his legs in the crib.
Additional translations
to twitch
Often used when the movement is small, rapid, or involuntary. Definitions
дрыгать
Verb
Основная форма
/ˈdrɨɡətʲ/
делать резкие, рывковые движения частью тела или предметом
Ребёнок дрыгает ножками в кроватке.
Idioms and phrases
дрыгать головой
Щенок смешно дрыгал головой, пытаясь стряхнуть воду.
to jerk one's head
The puppy amusingly jerked its head, trying to shake the water off.
дрыгать коленями
От волнения он начал дрыгать коленями.
to bounce one's knees
Out of nervousness, he began to bounce his knees.
дрыгать лапами
Котёнок во сне дрыгал лапами и тихо посапывал.
to twitch one's paws
The kitten twitched its paws in its sleep and breathed softly.
дрыгать ногами
Ребёнок лежал на полу и весело дрыгал ногами.
to kick one's legs
The child was lying on the floor and was happily kicking their legs.
дрыгать ногой
Он нервно дрыгает ногой под столом.
to shake one's leg
He nervously shakes his leg under the table.
дрыгать плечами
Она только дрыгнула плечами и ничего не ответила.
to shrug one's shoulders
She just shrugged her shoulders and didn't answer.
дрыгать руками
В панике он начал дрыгать руками и звать на помощь.
to flail one's arms
In a panic, he began to flail his arms and call for help.
дрыгать телом
Рыба ещё несколько секунд дрыгала телом на берегу.
to twitch (one's) body
The fish twitched its body on the shore for a few more seconds.
дрыгать усами
Кот недовольно дрыгал усами, когда к нему прикасались.
to twitch one's whiskers
The cat twitched its whiskers in annoyance when it was touched.
дрыгать хвостом
Собака радостно дрыгала хвостом при виде хозяина.
to wag (one's) tail
The dog happily wagged its tail when it saw its owner.