-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Дроссель
Translation дроссель into english
дроссель
Noun
Дроссель двигателя был поврежден.
The engine throttle was damaged.
Дроссель карбюратора нужно было отрегулировать.
The carburetor choke needed adjustment.
В схеме использовался дроссель для фильтрации.
An inductor was used in the circuit for filtering.
Definitions
дроссель
Noun
Электрическая катушка индуктивности, используемая для ограничения переменного тока в электрических цепях.
В радиоприемнике установлен дроссель для фильтрации высокочастотных помех.
Idioms and phrases
дроссельная заслонка
Дроссельная заслонка регулирует поток воздуха в двигатель.
throttle valve
The throttle valve regulates the airflow into the engine.
дроссельный клапан
Дроссельный клапан необходим для контроля давления.
throttle valve
The throttle valve is necessary for pressure control.
дроссельный механизм
Дроссельный механизм используется в различных двигателях.
throttle mechanism
The throttle mechanism is used in various engines.
дроссельная система
Дроссельная система должна быть отрегулирована.
throttle system
The throttle system must be adjusted.
дроссельная реакция
Дроссельная реакция важна для быстрого ускорения.
throttle response
Throttle response is important for quick acceleration.
Examples
Любой опытный новичок или опытный, как только у них будет лицензия, скажет вам, что вы не можете вносить изменения в дроссель в любое время, когда самолет покидает взлетно-посадочную полосу или приземляется, все регулировки должны быть сделаны, когда дроссель полностью открытый, который находится на скорости, в которой находится пилот.
Any pilot novice or experienced when they have permission will tell you that you can not make changes to the throttle at any time when the airplane is leaving the runway or is landing; all changes must be made when the throttle is fully open which is at the speed of the pilot.
Представляется вероятным, что в этом положении дроссель не нужен, кроме как для подавления возможных радиочастотных передач из цепи, но более мощный дроссель можно легко намотать с помощью провода большего диаметра.
It seems likely that a choke is not needed in that position except to suppress possible radio frequency transmissions from the circuit, but a more powerful choke can easily be wound using larger diameter wire.
Если Раздел II является достаточным основанием для регулирования Оспс раздел 202-это то, что останавливает их от того, чтобы дроссель или приоритезации трафика:
If Title II is enough justification to regulate ISPs then section 202 is what stops them from being able to throttle or prioritize traffic:
Один, от полной остановки, мягко давая ему больше дроссель, как с нормальными условиями вождения.
One, from a complete stop, gently giving it more throttle as with normal driving conditions.
На 528, впускной воздушный дроссель может освобождаться, так чтобы он был открыт в большей степени на протяжении множества событий сгорания в время увеличения числа оборотов.
At 528, an intake air throttle may be released so that is it more open for a number of combustion events during the run-up.