-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Допрашивать
Translation допрашивать into english
допрашивать
Verb
Полиция начала допрашивать свидетелей.
The police began to interrogate the witnesses.
Следователь будет допрашивать подозреваемого завтра.
The investigator will question the suspect tomorrow.
Additional translations
Definitions
допрашивать
Verb
Задавать вопросы с целью получения информации, особенно в официальной обстановке, например, в полиции или суде.
Следователь начал допрашивать свидетеля по делу.
Требовать объяснений или отчёта, настойчиво расспрашивать.
Мать стала допрашивать сына о его оценках в школе.
Idioms and phrases
допрашивать свидетеля
Полицейские решили допрашивать свидетеля круглосуточно.
to interrogate a witness
The police decided to interrogate the witness around the clock.
допрашивать подозреваемого
Следователь начал допрашивать подозреваемого по делу.
to interrogate a suspect
The investigator started to interrogate the suspect in the case.
допрашивать преступника
Они будут допрашивать преступника в изоляторе.
to interrogate a criminal
They will interrogate the criminal in the detention center.
допрашивать обвиняемого
Адвокат присутствует, когда допрашивать обвиняемого.
to interrogate the accused
The lawyer is present when interrogating the accused.
допрашивать заключённого
Они собираются допрашивать заключённого утром.
to interrogate a prisoner
They are going to interrogate the prisoner in the morning.
Examples
Соответствующее заявление от имени Януковича, по словам Сердюка, было подано около месяца назад “после того, как фактически началось давление на адвокатов, когда суд отказался допрашивать его, исследовать материалы экспертиз, допрашивать ряд ранее вызванных свидетелей“.
The corresponding statement on behalf of Yanukovych, according to Serdyuk, has been submitted about a month ago "after pressure upon lawyers when the court has refused to interrogate him has actually begun, to investigate materials of examinations, to interrogate a number of earlier called witnesses".
Поскольку как можно допрашивать детей, бегущих от войны, используя окольные рассуждения, что любой, кто называет себя ребенком, бегущим от войны, таковым и является, и допрашивать его нельзя.
Because how can you question children running from war, using circular reasoning that anyone who claims to be a child escaping war is one and cannot be questioned.
Тем не менее, озадаченный профессор заявил, что он должен был допрашивать Пастера, а не Пастер допрашивать его.
However, the puzzled professor would declare that it was for him to interrogate Pasteur and not for Pasteur to interrogate him.[12]
Если они хотят приезжать меня допрашивать, то пусть приедут и будут допрашивать.
If they want to come and arrest me they can come and arrest me.
Соединенные Штаты будут по-прежнему серьезно подходить к необходимости допрашивать террористов, имеющих информацию, которая может спасти человеческие жизни.
The United States will continue to take seriously the need to question terrorists who have information that can save lives.