-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Добывать
Translation добывать into english
добывать
Verb
Компания начала добывать нефть в этом регионе.
The company started to extract oil in this region.
Они планируют добывать уголь в этом районе.
They plan to mine coal in this area.
Учёные пытаются добывать информацию из древних текстов.
Scientists are trying to obtain information from ancient texts.
Additional translations
Definitions
добывать
Verb
Извлекать из недр земли полезные ископаемые, минералы и т.п.
Компания занимается тем, что добывает уголь в этом регионе.
Получать что-либо с трудом, усилиями.
Он долго добывал информацию о своем предке.
Заготавливать, собирать что-либо в больших количествах.
В лесу они добывают грибы и ягоды.
Idioms and phrases
добывать полезные ископаемые
Компания начала добывать полезные ископаемые в этом регионе.
to extract minerals
The company started to extract minerals in this region.
добывать информацию
Ему удалось добывать информацию из надежного источника.
to obtain information
He managed to obtain information from a reliable source.
добывать нефть
В этом районе начали добывать нефть в прошлом году.
to extract oil
They started to extract oil in this area last year.
добывать золото
Компания занимается тем, что добывает золото в Африке.
to mine gold
The company is engaged in mining gold in Africa.
добывать уголь
Шахтеры продолжают добывать уголь несмотря на трудности.
to mine coal
The miners continue to mine coal despite the difficulties.
Examples
«Если биткоин станет цифровым эквивалентом золота, то у него большой потенциал, — сказал он, — Биткоин можно добывать, как золото, его трудно добывать, вообще-то его сложнее добывать, чем золото.
“If bitcoin ends up being the cyber equivalent of gold it has a great potential left,” he said, “Bitcoin is mineable like gold, it’s hard to mine, it’s actually harder to mine than gold.
Чтобы попасть в это будущее — когда нам больше не нужно будет добывать нефть из-под земли — компаниям вместо этого придется добывать много металла.
To get to this future — when we will no longer need to extract oil from under the ground — instead, companies will have to produce a lot of metal.
Чтобы попасть в это будущее — когда нам больше не нужно будет добывать нефть из-под земли — компаниям вместо этого придется добывать
To get to this future — when we will no longer need to extract oil from under the ground — instead, companies will have to produce a lot of metal.
Если бы мы провели должную разведку на Дальнем Востоке, я думаю, мы могли бы добывать в 10 раз больше ресурсов, чем мы можем добывать сегодня
If we carried out proper exploration in the Far East, I think we could mine 10 times more resources than we do today
Если бы мы провели должную разведку на Дальнем Востоке, я думаю, мы могли бы добывать в 10 раз больше ресурсов, чем мы можем добывать сегодня — Кхемка Шив Викрам, Заместитель председателя правления, Группа САН .
If we carried out proper exploration in the Far East, I think we could mine 10 times more resources than we do today — Shiv Vikram Khemka, Vice Chairman, SUN Group.