-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Диффузный
Translation диффузный into english
Definitions
диффузный
Adjective
Распространяющийся, рассеивающийся в разные стороны, не имеющий четких границ.
Диффузный свет от облаков создавал мягкое освещение в комнате.
Относящийся к процессу диффузии, характеризующийся перемещением частиц из области с высокой концентрацией в область с низкой концентрацией.
Диффузный процесс в растворе привел к равномерному распределению вещества.
В медицине: характеризующийся равномерным распространением патологического процесса по органу или ткани.
Диффузные изменения в печени были обнаружены при ультразвуковом исследовании.
Idioms and phrases
диффузный свет
Диффузный свет создаёт мягкие тени.
diffuse light
Diffuse light creates soft shadows.
диффузный процесс
Диффузный процесс играет важную роль в химии.
diffusion process
The diffusion process plays an important role in chemistry.
диффузное излучение
Диффузное излучение наблюдается в атмосфере.
diffuse radiation
Diffuse radiation is observed in the atmosphere.
диффузная перемешанность
Диффузная перемешанность влияет на равномерность состава.
diffuse mixing
Diffuse mixing affects the uniformity of the composition.
диффузные пятна
На фотографии видны диффузные пятна.
diffuse spots
Diffuse spots are visible in the photograph.
Examples
Диффузный индекс выпуска не был столь высоким в январе с 2004 г., а диффузный индекс соотношения цен на выпускаемую и приобретаемую продукцию поставил рекорд для января за все 26 лет наблюдений.
The diffusion index of output wasn’t so high in January since 2004, and the diffusion index of output and input prices ratio set a record for January for all 26 years of observation.
Диффузный свет - диффузный свет - это отскок в направлении многих рассеянных лучей, поэтому кажется, что свет не имеет конкретного источника света.
Diffuse light - diffuse light is a rebound in the direction of many scattered light, so it seems that the light does not have a specific light source.
В феврале 2019 г. диффузный индекс выпуска восстановился после январского «обвала» и составил 45 пунктов, а диффузный индекс заработной платы снизился до 38 пунктов, что является минимальным значением за последние три года.
In February 2019, the diffusion index of output recovered after the January «collapse» and amounted to 45 points, while the diffusion index of wages dropped to 38 points, which is the minimum value for the past three years.
Согласно приведенной классификации развернутый диагноз должен звучать следующим образом: «Острый первичный диффузный язвенный цистит», «Хронический шеечный кистозный цистит», «Вторичный калькулезный диффузный хронический язвенный цистит».
According to the classification detailed diagnosis should sound as follows: "Acute diffuse primary ulcer cystitis, Chronic cervical cystic cystitis", "Secondary calculous diffuse chronic ulcerative cystitis".
Среди врачей и пациентов же чаще упоминаются такие определения, как “диффузный кардиосклероз”, “диффузный мелкоочаговый кардиосклероз”, “постинфарктный или атеросклеротический кардиосклероз”.
Among doctors and patients, such definitions as “diffuse cardiosclerosis”, “diffuse small focal cardiosclerosis”, “post-infarction or atherosclerotic cardiosclerosis” are more often mentioned .