-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Дислокация
Translation дислокация into english
дислокация
Noun
Дислокация войск была изменена.
The dislocation of troops was changed.
Дислокация новых систем безопасности начнется завтра.
The deployment of new security systems will start tomorrow.
Definitions
дислокация
Noun
Перемещение, размещение войск или военных объектов в определённом месте.
Дислокация войск была проведена в соответствии с планом операции.
Нарушение нормального расположения, смещение чего-либо, например, костей в суставе.
Врач диагностировал дислокацию плечевого сустава у пациента.
Idioms and phrases
место дислокации
Командир проверил место дислокации войск.
location of deployment
The commander checked the location of deployment of the troops.
точка дислокации
База стала основной точкой дислокации.
point of deployment
The base became the main point of deployment.
план дислокации
План дислокации был утвержден на совещании.
deployment plan
The deployment plan was approved at the meeting.
район дислокации
Войска прибыли в район дислокации к утру.
deployment area
The troops arrived in the deployment area by morning.
база дислокации
Военная база дислокации находится на юге страны.
deployment base
The military deployment base is located in the south of the country.
Examples
Поэтому можно сказать, что дислокация итальянского флота соответствовала географическому фактору.
Therefore, we can say that the deployment of the Italian fleet were consistent with the geographical factor.
Достоевский также предвидит, как дислокация, вызванная экономическими изменениями, ведет к политике идентичности (как правой, так и левой).
Dostoevsky also anticipates how the dislocation brought about by economic change leads to identity politics (whether of the right or left).
Это мобильный клуб, но основная дислокация будет в Сухуме».
It's a mobile club, but the main location will be in Sukhum".
Но в реальных кристаллах эти характеристики, как и все механические свойства, определяются наличием дефектов, в первую очередь дислокация.
However, in real crystals these characteristics, as well as all the mechanical properties, are determined by the presence of defects, mainly dislocations.
Быстрое обнищание, социальная и моральная дислокация, которые эти общества прошли в начале 1990-х гг., также создали возможности для международной гендерной индустрии.
The rapid impoverishment and the social and moral dislocation that these societies went through in the early 1990s created opportunities for the international gender industry too.