-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Деформация
Translation деформация into english
деформация
Noun
Деформация металла произошла из-за высокой температуры.
The deformation of the metal occurred due to high temperature.
Деформация изображения на экране была заметна.
The distortion of the image on the screen was noticeable.
Definitions
деформация
Noun
Изменение формы или размеров тела под действием внешних сил или других факторов.
Деформация металла произошла из-за сильного нагрева.
Idioms and phrases
пластическая деформация
Пластическая деформация металла требует значительных усилий.
plastic deformation
Plastic deformation of the metal requires significant effort.
термическая деформация
Термическая деформация труб может привести к аварии.
thermal deformation
Thermal deformation of pipes can lead to an accident.
структурная деформация
Структурная деформация здания заметна невооружённым глазом.
structural deformation
Structural deformation of the building is visible to the naked eye.
угловая деформация
Угловая деформация крыла самолета опасна.
angular deformation
Angular deformation of the airplane wing is dangerous.
временная деформация
Эта временная деформация не повлияет на качество изделия.
temporary deformation
This temporary deformation will not affect the product quality.
Examples
Деформация Тейлора известна также как «стопа портного», поскольку такая деформация возникла у представителей этой профессии вследствие скрещивания ноги и облокачивания на боковую поверхность стопы во время работы.
Taylor's deformation is also known as a "tailor's foot", as this deformation has arisen among members of this profession due to crossing the leg and leaning on the lateral surface of the foot during operation.
Результатом является пластическая деформация в центре дефекта, а деформация в других областях дефекта остаётся в диапазоне упругости.
The result is plastic deformation at the center of the defect, while the deformation in the other areas of the defect remains in the elastic range.
Это предположение обусловило принятие метода неопределённых множителей Лагранжа (деформация уплотнения принудительно принимается математически равной ограничениям, налагаемым окружающими поверхностями) вместо метода штрафных функций (деформация уплотнения принудительно определяется при помощи штрафных функций, которые активируются, как только ограничения нарушаются).
This assumption has led to the adoption of the Lagrange multiplier method (the seal deformation is forced to mathematically equal the constraints, given by the surrounding counter surfaces) instead of the penalty method (the seal deformation is forced by means of penalty functions, which are activated as soon as the constraints are violated).
В большинстве случаев наблюдаемая Деформация представляет собой несколько Деформация одновременно.
In the majority of situations the observed deformation is quite a few varieties of deformation simultaneously.
Варусная деформация пятого пальца стопы (синоним — деформация Тейлора);
Varus deformation of the fifth toe( synonym - Taylor deformation);