-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Дефицит
Translation дефицит into english
дефицит
Noun
В этом году у нас большой дефицит бюджета.
This year we have a large budget deficit.
В магазинах наблюдается дефицит молока.
There is a milk shortage in the stores.
Definitions
дефицит
Noun
Недостаток чего-либо, нехватка, отсутствие в нужном количестве.
В магазине наблюдается дефицит свежих овощей.
Idioms and phrases
дефицит бюджета
Страна столкнулась с дефицитом бюджета в этом году.
budget deficit
The country faced a budget deficit this year.
дефицит внимания
У него диагностировали синдром дефицита внимания.
attention deficit
He was diagnosed with attention deficit disorder.
дефицит времени
Дефицит времени помешал нам завершить проект вовремя.
time deficit
The time deficit prevented us from finishing the project on time.
дефицит кадров
Компания страдает от дефицита кадров в IT-отделе.
staffing deficit
The company suffers from a staffing deficit in the IT department.
дефицит ресурсов
Дефицит ресурсов замедляет развитие проекта.
resource deficit
The resource deficit slows down the project's development.
дефицит долларов
В стране наблюдается дефицит долларов.
dollar shortage
There is a dollar shortage in the country.
дефицит жилья
В крупных городах наблюдается дефицит жилья.
housing shortage
There is a housing shortage in large cities.
усугублённый дефицит
Усугублённый дефицит бюджета ставит под угрозу финансирование социальных программ.
worsened deficit
The worsened budget deficit threatens the funding of social programs.
Examples
Этот дефицит соответствует содержаниям фундаментальных экзистенциальных мотиваций, выделенных А. Лэнгле: дефицит опоры, дефицит чувства жизни, дефицит самопринятия и самоуважения.
This deficiency corresponds to the content of the fundamental existential motivations, allocated by A. Laengle: lack in support, lack of experience of life, lack in self-acceptance and self-esteem.
Он выделил четыре вызова современного мира: дефицит управления, дефицит доверия, дефицит мира и дефицит развития.
President Xi Jinping clearly pointed out that the international community is facing four major challenges: the governance deficit, the trust deficit, the peace deficit and the development deficit.
Этот демократический дефицит объясняет и другой крупный дефицит — дефицит социальный.
This democratic deficit explains another major deficit: the social deficit.
Они слагают наш бюджетный дефицит и наш торговый дефицит (технически – дефицит на текущем счету) и затем делят полученную сумму на наш прогнозируемый ВВП.
They add our budget deficit to our trade deficit (technically, the deficit on the current account) and then divide that sum by our forecast GDP.
Чтобы сравнить бюджетный дефицит США по истории, см. Дефицит США по годам и дефицит президента.
To compare U.S. budget deficits through history, see U.S. Deficit by Year and Deficit by President.