-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Деть
Translation деть into english
деть
Verb
Я не знаю, куда деть ключи.
I don't know where to put the keys.
Он не знал, куда деть свои вещи.
He didn't know where to place his things.
Куда деть старую мебель?
Where to dispose of the old furniture?
Мне нужно куда-то деть эти бумаги.
I need to get rid of these papers somewhere.
Definitions
деть
Verb
Убрать, поместить что-либо куда-либо, чтобы оно не было на виду, не мешало, было в сохранности.
Я не знаю, куда деть ключи от машины.
Избавиться от кого-либо или чего-либо, устроить, пристроить куда-либо.
Нужно куда-то деть старую мебель.
Idioms and phrases
деть (что) некуда
Книг стало так много, что деть их некуда.
nowhere to put (something)
There are so many books that there’s nowhere to put them.
деть (куда)
Я не знаю, куда деть этот чемодан.
to put (something) somewhere
I don’t know where to put this suitcase.
деть себя
Он не знал, куда себя деть на вечеринке.
to find a place for oneself
He didn’t know where to put himself at the party.
деть руки
Я не знал, куда деть руки во время выступления.
to put hands (somewhere)
I didn’t know what to do with my hands during the speech.
деть глаза
Я смутился и не знал, куда деть глаза.
to avert one's eyes / not know where to look
I was embarrassed and didn’t know where to look.
деть деньги
Он не знает, куда деть свои деньги.
to allocate/spend money
He doesn’t know what to do with his money.
деть энергию
Ребёнку надо куда-то деть свою энергию.
to channel energy
A child needs to channel their energy somewhere.
деть вещи
Пожалуйста, помоги мне деть вещи.
to put things away
Please help me put the things away.
деть время
Он не знал, куда деть своё время летом.
to spend time (somewhere/on something)
He didn’t know what to do with his time in summer.
деть силы
Я не знал, куда деть все свои силы после соревнований.
to use one’s strength
I didn’t know what to do with all my strength after the competition.