-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Департаментами
Translation департаментами into english
Definitions
департамент
Noun
Административная или организационная единица в составе более крупной структуры, занимающаяся определённой сферой деятельности.
В департаменте кадров работают специалисты по подбору персонала.
Территориальная единица в некоторых странах, например, во Франции, имеющая определённые административные функции.
Франция разделена на 101 департамент.
Idioms and phrases
главный департамент
Главный департамент отвечает за все важные решения.
main department
The main department is responsible for all important decisions.
образовательный департамент
Образовательный департамент разработал новую программу обучения.
educational department
The educational department has developed a new training program.
финансовый департамент
Финансовый департамент подготовил годовой отчет.
financial department
The financial department prepared the annual report.
юридический департамент
Юридический департамент согласовал все документы.
legal department
The legal department has approved all the documents.
отдел кадров департамента
Отдел кадров департамента занимается подбором персонала.
department's HR department
The department's HR department is responsible for recruitment.
Examples
Пожарный департамент Лос-Анджелеса, Пожарный департамент округа Лос-Анджелес, Полицейский департамент города Бербанк и независимые департаменты городов долины.
Los Angeles Fire Department, Los Angeles County Fire Department, Burbank Police Department, and independent valley city departments.
В основном, в текстах законов названия "Налоговый департамент" и "Таможенный департамент" заменяются названием нового департамента "Налоговый и таможенный департамент".
In the texts of the Acts mostly the name of the Tax Board or the Customs Board will be replaced by its new name – the Tax and Customs Board.
Департамент по гражданским делам, Департамент государственных защитников и Законодательный департамент являются судебными органами, полномочия которых регулируются законом.
The State Cases Authority, the Department of Public Defense, and the Department of Law shall be judicial bodies regulated by the law.
Министерство обороны, Армейский департамент, департамент Военно-морского флота, департамент Военно-воздушных сил.
The Department of the Army, Department of the Navy, and Department of the Air Force.
Все это ГОРАЗДО лучше организовано, чем наш Политический Департамент и Департамент Юстиции!
All this is MUCH better organized than our Police and Justice departments!