Дебетование

Translation дебетование into english

Noun

Дебетование счета произошло автоматически.

The debiting of the account occurred automatically.

Noun

Операция по уменьшению остатка на счете в бухгалтерском учете.

Дебетование счета компании было произведено в конце месяца для учета расходов.

процесс дебетования

Процесс дебетования требует подтверждения транзакции.

debiting process

The debiting process requires transaction confirmation.

система дебетования

Система дебетования была обновлена для повышения безопасности.

debiting system

The debiting system was updated to enhance security.

операция дебетования

После операции дебетования на карте осталось мало средств.

debiting operation

After the debiting operation, there were few funds left on the card.

ошибка дебетования

Ошибка дебетования привела к некорректному списанию средств.

debiting error

A debiting error led to an incorrect deduction of funds.

функция дебетования

Функция дебетования временно отключена для технического обслуживания.

debiting function

The debiting function is temporarily disabled for maintenance.

Кредитная карта может быть отклонена, если для нее запрещены такие транзакции, как автоматическое дебетование или интрнет-дебетование.

A credit card can be rejected if it is prohibited for such transactions as automatic debit or internet-debit.

Также внедряется совершенно новый вид банковского перевода – прямое дебетование счета.

Also an entirely new kind of bank transfers - direct debiting of the account was introduced.

Существует ещё одна форма обслуживания, которая выполняется через BACS — «прямое дебетование» счёта.

There is another form of service, which is performed through BACS – “direct debiting” of the account.

На прямое дебетование и операции по чекам приходится, соответственно, 7% и 6% от совокупного объема безналичных платежей.

Direct debits and cheques account for 7% and 6% respectively of the cashless payment value.

(b) прямое дебетование, как определено в пункте (2) Статьи 2 Регламента (ЕС) 260/2012;

a direct debit as defined in point (2) of Article 2 of Regulation (EU) No 260/2012;