-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Дворах
Translation дворах into english
Definitions
двор
Noun
Открытое пространство, обычно окруженное зданиями, предназначенное для различных хозяйственных нужд, отдыха или игр.
Во дворе дома дети играли в мяч.
Территория, прилегающая к жилому дому, часто огороженная, где могут находиться сад, огород или хозяйственные постройки.
В их дворе росли яблони и вишни.
Царский или княжеский дворец вместе с его обитателями и служащими.
При дворе короля всегда было много гостей и придворных.
Idioms and phrases
внутренний двор
Они встретились в внутреннем дворе.
inner courtyard
They met in the inner courtyard.
двор дома
Вчера мы играли в футбол в дворе дома.
house yard
Yesterday we played football in the house yard.
королевский двор
В королевском дворе проходился важный прием.
royal court
An important reception was held at the royal court.
двор замка
В двор замка пришли гости.
castle courtyard
Guests came to the castle courtyard.
двор колледжа
Студенты часто отдыхают в дворе колледжа.
college courtyard
Students often relax in the college courtyard.
Examples
Наряду с крепостью и собором к главным достопримечательностям Белграда относятся великолепные дворцы, доставшиеся городу в наследство от первых правителей Сербии (Королевский Двор, Белый двор, Старый двор, Новый двор).
Along with the fortress and the Cathedral the main point of interest of Belgrade are the magnificent palaces, inherited from the first rulers of Serbia (Royal palace, White palace, Old palace, New palace).
Наконец в 1392 г. Ёсимицу удалось воссоединить Южный двор и Северный двор, но, несмотря на его обещания большей сбалансированности между императорскими линиями, Северный двор сумел сохранить контроль над престолом.
In 1392, Asikaga Yoshimitsu finally succeeded in reunifying the Northern Court and the Southern Court, but despite his promise of a balance between the imperial lines, the Northern Court maintained control over the throne.
Внутренний двор Библиотеки и внутренний двор Бельведера недоступны для туристов, но почти любой посетитель Музеев Ватикана может легко посетить красивый внутренний двор Пинья.
The library courtyard and belvedere courtyard are not accessible but almost any visitor to the Vatican Museums will get to visit the beautiful pine cone courtyard.
Как сообщает «Goldcore», в 2015 году Монетный двор США, Королевский канадский монетный двор и Пертский монетный двор, - все они установили новые рекорды по продажам серебряных монет.
As Goldcore reported, in 2015 the US Mint, Royal Canadian Mint and Perth Mint each set new records for silver coin sales.
Нижний двор еще носит название Двор Бельведере, а верхний известен как Двор Шишки (Cortile della Pigna).
The lower courtyard is still known as the Cortile del Belvedere while to upper courtyard is known as the Cortile della Pigna (Pine cone courtyard).