-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Густоватый
Translation of "густоватый" into English
густоватый
Adjective
Основная форма
/ɡustɐˈvatɨj/
Основная форма
/ɡustɐˈvatɨj/
Основная форма
/ɡustɐˈvatɨj/
Основная форма
/ɡustɐˈvatɨj/
Обозначает ослабленный признак: «слегка, немного густой».
Slightly thick; a little thicker than usual. Commonly used of food, sauces, and liquids.
Суп получился густоватым.
The soup turned out thickish.
General and very common; used for a thick consistency in food, liquids, hair, smoke, and similar contexts.
Каша была густоватой.
The porridge was thick.
Additional translations
More technical; used mainly of liquids and semi-liquids with increased viscosity.
Definitions
густоватый
Adjective
Основная форма
/ɡustɐˈvatɨj/
Основная форма
/ɡustɐˈvatɨj/
Основная форма
/ɡustɐˈvatɨj/
Основная форма
/ɡustɐˈvatɨj/
Несколько густой; имеющий чуть большую густоту, вязкость или плотность, чем обычно.
Кисель получился густоватым.
Idioms and phrases
густоватая каша
Утром у нас получилась густоватая каша, почти как крем.
rather thick porridge
In the morning we ended up with a rather thick porridge, almost like cream.
густоватая краска
Если краска слишком густоватая, её нужно немного разбавить.
slightly thick paint
If the paint is slightly thick, it needs to be thinned a little.
густоватая сметана
Я люблю густоватую сметану с домашними пельменями.
rather thick sour cream
I like rather thick sour cream with homemade pelmeni.
густоватое тесто
Для оладий нужно густоватое тесто без комочков.
a fairly thick batter
For pancakes you need a fairly thick batter without lumps.
густоватый кисель
Бабушка сварила густоватый кисель из ягод.
rather thick kissel
Grandma made a rather thick kissel from berries.
густоватый крем
Для торта нужен густоватый крем, чтобы он хорошо держал форму.
a fairly thick cream
The cake needs a fairly thick cream so that it holds its shape well.
густоватый сироп
К блинчикам я приготовил густоватый сироп из вишни.
slightly thick syrup
I made a slightly thick cherry syrup for the pancakes.
густоватый соус
К пасте подали густоватый соус с сыром и сливками.
a slightly thick sauce
The pasta was served with a slightly thick sauce made with cheese and cream.
густоватый суп
После долгого варения суп стал густоватым и наваристым.
a rather thick soup
After prolonged simmering, it became a rather thick and rich soup.
густоватый туман
Утром над рекой стоял густоватый туман.
a rather thick fog
In the morning, a rather thick fog hung over the river.