-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Густеть
Translation густеть into english
густеть
Verb
Суп начал густеть на плите.
The soup began to thicken on the stove.
Туман стал густеть по мере приближения ночи.
The fog began to become dense as night approached.
Definitions
густеть
Verb
Становиться более густым, плотным по консистенции.
Суп начал густеть на медленном огне.
Становиться более насыщенным, плотным (о тумане, дыме и т.п.).
Туман начал густеть, и видимость ухудшилась.
Становиться более частым, плотным (о растительности, волосах и т.п.).
Лес начал густеть по мере приближения к реке.
Idioms and phrases
густеть кровь
После препарата у меня начала густеть кровь.
blood to thicken
After the medication, my blood began to thicken.
густеть лес
По мере того как мы продвигались вперёд, лес начинал густеть.
forest to thicken
As we moved forward, the forest began to thicken.
густеть туман
С приближением ночи туман начинал густеть.
fog to thicken
As night approached, the fog began to thicken.
густеть волосы
Постоянные маски помогают густеть моим волосам.
hair to thicken
Regular masks help my hair to thicken.
густеть воздух
Перед дождем воздух начинал густеть.
air to thicken
Before the rain, the air began to thicken.
Examples
Это происходит, когда кровь животного собирается в самой нижней точке тела и начинает густеть.
This occurs when the blood from the animal gathers in the lowest point of the body and begins to thicken.
Неважно кладете ли вы в холодильник оливковое или любое другое растительное масло, в любом случае оно начнёт густеть и мутнеть.
It doesn't matter if you put olive oil or any other vegetable oil in the fridge, in any case it will begin to thicken and grow cloudy.
Соус начнет густеть примерно 65°, а если вы достигнете 70°, яичный желток может мгновенно превратить твердые и стадо (так как при добавлении кислоты в молоко).
The sauce will start to thicken at roughly 65°, but if you reach 70°, the egg yolk may instantly turn solid and flock out (just as when adding acid to milk).
В первую очередь кровь может густеть из-за некачественно подобранной воды.
First of all, blood can thicken due to poorly selected water.
Когда масло освободится от воды, оно будет кипеть спокойнее, постепенно темнеть и густеть.
When the oil is freed from water, it will boil calmer, gradually darken and thicken.